ورود / ثبت نام
Mr. and Taylor had one child. He was a boy, he was seven years old, and his name was Pat. Now Mrs. Taylor was expecting another child.
آقا و تیلور یک فرزند داشتند. او پسر بود، هفت ساله بود و نامش پت بود. حالا خانم تیلور منتظر فرزند دیگری بود)باردار بود).
Pat had seen babies in other peoples houses and had not liked them very much, so he wasn’t delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.
پت نوزادانی را در خانه های مردم دیده بود و چندان از آنها خوشش نیامده بود، بنابراین از این خبر که به زودی در خانه او نیز وجود خواهد داشت خوشحال نشد.
One evening Mr. and Mrs. Taylor were making plans for the baby’s arrival.
یک روز عصر، آقا و خانم تیلور مشغول برنامه ریزی برای آمدن نوزاد بودند.
‘This house won’t be big enough for us all when the baby comes. I suppose we’ll have to find a larger house and move to that.’ said Mrs. Taylor.
وقتی بچه بیاید این خانه برای همه ما به اندازه کافی بزرگ نخواهد بود. فکر می کنم باید خانه بزرگتری پیدا کنیم و به آن نقل مکان کنیم.» خانم تیلور گفت.
Pat had been playing outside, but he came in to the room just then and said, ‘What are you talking about?’
پت بیرون بازی می کرد، اما همان موقع وارد اتاق شد و گفت: “در مورد چی صحبت می کنی؟”
‘We were saying that we’ll have to move another house now, because the new baby’s coming,’ his mother answered.
مادرش پاسخ داد: «ما می‌گفتیم که حالا باید خانه دیگری را نقل مکان کنیم، چون بچه جدید می‌آید».
‘It’s no use, said pat hopelessly. ‘He’ll follow us there.’
ناامیدانه گفت: فایده ای ندارد. “او ما را در آنجا دنبال خواهد کرد.”
کلمات مهم
expect
/ɪkˈspekt/
منتظر بودن و یا انتظار داشتن
They expect their children to carry on the family traditions.
آن ها از فرزندان خود انتظار دارند که سنت های خانوادگی را ادامه دهند
Suppose
/səˈpoʊz/
فرض کردن, فکرکردن
Do you suppose she will carry out her plan?
تو خیال میکنی که نقششو اجرا میکنه ؟؟
Arrival
/əˈraɪvl̩/
ورود
he arrival of their flight was delayed because of fog.
به دلیل مه رسیدن پرواز به تأخیر افتاد.
نکته گرامری
چطور s,es اضافه کنیم؟
| قانون | مثال | |
| بیشتر اسامی | برای جمع بستن پسوند s- اضافه کنید. | cat ⇒ cats
book ⇒ books |
| اسامی که به یکی از حروفs, sh, x, ch یا z ختم می شوند. | برای جمع بستن پسوند es- اضافه کنید. | bus ⇒ buses brush ⇒ brushes |
| اسامی که به f یا fe ختم می شوند. | برخی از اسامی که به f یا fe ختم می شوند به صورت معمول با پسوند s- جمع می شوند ولی در برخی موارد f به v تغییر داده می شود.
در صورتی که در مورد اسمی مطمئن نبودید به لغت نامه مراجعه کنید. |
shelf ⇒ shelves wife ⇒ wives |
| اسامی که به حرف صدادار+ y ختم می شوند. | برای جمع بستن پسوند s- اضافه کنید. | donkey ⇒ donkeys monkey ⇒ monkeys |
| اسامی که به حرف بی صدا + y ختم می شوند. | y را به i تغییر داده و با اضافه کردن پسوند es- جمع می شوند. | family ⇒ families trophy ⇒ trophies |
| اسامی که به حرف بی صدا + o ختم می شوند. | معمولا با اضافه کردن پسوند es- جمع می شوند. نکته: اسامی مرتبط با موسیقی، اسامی خاص و برخی اسامی خارجی اضافه شده به زبان انگلیسی با پسوند s- جمع می شوند. |
potato ⇒ potatoes tomato ⇒ tomatoes piano ⇒ pianos |
کاری از : پریان علی عسگری
داستان: برگرفته شده از کتاب steps to understanding
آکادمی محمدرضا توسلی