ورود / ثبت نام
🧠 بحث و استدلال
Extended
👉 He wrote an extended essay on climate change.
⏳ «او یک مقاله‌ی مفصل درباره‌ی تغییرات اقلیمی نوشت.»
➤ یعنی «طولانی، مفصل، گسترش‌یافته».
Argument
👉 Her argument was clear and well-supported.
⏳ «استدلالش واضح و با شواهد خوب پشتیبانی شده بود.»
➤ یعنی «استدلال»، «بحث منطقی» (نه فقط دعوا).
Evaluate
👉 Teachers evaluate students’ progress regularly.
⏳ «معلم‌ها پیشرفت دانش‌آموزان رو به‌طور منظم ارزیابی می‌کنن.»
➤ یعنی «ارزیابی کردن»، «بررسی ارزش یا کیفیت».
Summarize
👉 Can you summarize the main points of the article?
⏳ «می‌تونی نکات اصلی مقاله رو خلاصه کنی؟»
➤ یعنی «خلاصه کردن».
Criterion (plural: criteria)
👉 One important criterion for success is persistence.
⏳ «یکی از معیارهای مهم موفقیت پشتکاره.»
➤ یعنی «معیار» یا «شاخص سنجش».
Coherent
👉 His essay is well-organized and coherent.
⏳ «مقاله‌اش منظم و منسجمه.»
➤ یعنی «منسجم»، «دارای ارتباط منطقی».
Command of (something)
👉 She has a good command of English grammar.
⏳ «تسلط خوبی بر دستور زبان انگلیسی داره.»
➤ یعنی «تسلط داشتن بر مهارت یا موضوعی».
Stylistic
👉 The stylistic differences between the authors are clear.
⏳ «تفاوت‌های سبکی بین نویسندگان واضحه.»
➤ مربوط به سبک نوشتاری یا هنری.
Register
👉 You should use a formal register in academic writing.
⏳ «در نوشتار دانشگاهی باید از لحن رسمی استفاده کنی.»
➤ یعنی «نوع زبان یا لحن» متناسب با موقعیت (رسمی، غیررسمی و غیره).
📝 نوشتن و تحلیل
Narrative
👉 The novel has a powerful narrative about freedom.
⏳ «رمان روایت قدرتمندی درباره‌ی آزادی داره.»
➤ یعنی «روایت» یا «داستان».
Outline
👉 Before writing your essay, make an outline.
⏳ «قبل از نوشتن مقاله‌ت، طرح کلی بنویس.»
➤ یعنی «طرح کلی»، «خلاصه ساختاری».
Explore
👉 The documentary explores the causes of poverty.
⏳ «این مستند به بررسی علل فقر می‌پردازه.»
➤ یعنی «کاوش کردن»، «بررسی عمیق موضوعی».
Illustrate
👉 This example illustrates how technology can save lives.
⏳ «این مثال نشون می‌ده چطور فناوری می‌تونه جان انسان‌ها رو نجات بده.»
➤ یعنی «توضیح دادن با مثال یا تصویر».
Adopt
👉 The government adopted a new policy on education.
⏳ «دولت سیاست جدیدی در آموزش اتخاذ کرد.»
➤ یعنی «پذیرفتن»، «در پیش گرفتن».
Stance on (something)
👉 What’s your stance on climate change?
⏳ «موضعت درباره‌ی تغییرات اقلیمی چیه؟»
➤ یعنی «موضع» یا «دیدگاه درباره‌ی مسئله‌ای».
Conclusion
👉 In conclusion, more research is needed.
⏳ «در نتیجه، تحقیقات بیشتری لازمه.»
➤ یعنی «نتیجه‌گیری» یا «پایان‌بندی».
Condemn
👉 The president condemned the act of violence.
⏳ «رئیس‌جمهور عمل خشونت‌آمیز رو محکوم کرد.»
➤ یعنی «محکوم کردن»، «به‌شدت مخالفت کردن با چیزی».
Assert
👉 He asserted that he was innocent.
⏳ «او تأکید کرد که بی‌گناهه.»
➤ یعنی «با قاطعیت گفتن»، «ادعا کردن با اطمینان».
Justify
👉 You can’t justify lying to your friends.
⏳ «نمی‌تونی دروغ گفتن به دوستات رو توجیه کنی.»
➤ یعنی «توجیه کردن»، «دلیل آوردن برای درست جلوه دادن چیزی».
Sit on the fence
👉 He always sits on the fence and never takes sides.
⏳ «اون همیشه بین دو طرف می‌مونه و هیچ‌وقت طرف کسی رو نمی‌گیره.»
➤ یعنی «موضع نگرفتن»، «بی‌طرف موندن».