injuries

Fracture

: The doctor confirmed that I have a fracture in my wrist.

: پزشک تأیید کرد که من در مچ دستم شکستگی دارم.

 

Unconscious

: He was unconscious after the accident and needed immediate medical attention.

: او بعد از تصادف بی‌هوش بود و به توجه پزشکی فوری نیاز داشت.

 

 

Dislocate

: She managed to dislocate her shoulder while playing soccer.

: او هنگام بازی فوتبال موفق شد شانه‌اش را در رفته کند.

Sprain

: I sprained my ankle when I twisted it on the uneven ground.

: من مچ پایم را زمانی که روی زمین ناهموار پیچیدم، کشیدم.

 

 

Blister

: After walking for hours in the wrong shoes, I developed a painful blister on my foot.

: بعد از ساعت‌ها راه رفتن در کفش‌های نادرست، یک تاول دردناک در پایم به وجود آمد.

 

 

Bruise

: He has a large bruise on his arm from bumping into a door.

: او یک کبودی بزرگ روی بازویش دارد که از برخورد به در ایجاد شده است.

Hundreds of something

: Hundreds of athletes suffer from injuries each year during competitions.

: صدها ورزشکار هر سال در طول رقابت‌ها دچار آسیب‌دیدگی می‌شوند.

 

First aid

: It’s essential to know basic first aid for addressing injuries quickly.

: دانستن کمک‌های اولیه ابتدایی برای رسیدگی سریع به آسیب‌ها ضروری است.

Wound

: The nurse took care of his wound and applied a bandage.

: پرستار به زخم او رسیدگی کرد و یک چسب زخم گذاشت.

 

 

Bathe

: You should bathe the injured area gently to keep it clean.

: شما باید به آرامی ناحیه آسیب‌دیده را بشویید تا تمیز بماند.

 

 

Thoroughly

: The doctor examined the injury thoroughly before deciding on treatment.

: پزشک قبل از تصمیم‌گیری درباره درمان، به دقت آسیب را مورد بررسی قرار داد.

 

 

Bleed

: If you cut yourself, you might bleed more than you expect.

: اگر خود را ببرم، ممکن است بیشتر از آنچه که انتظار دارید، خونریزی کنید.

 

In place

: It is important to keep a splint in place to support the fracture.

: مهم است که آتل را در جای خود حفظ کنید تا از شکستگی حمایت کند.

 

 

Heal

: With proper care, the injury will heal within a few weeks.

: با مراقبت مناسب، آسیب در عرض چند هفته بهبود می‌یابد.

 

 

Swollen

: My knee is swollen after the fall, and it hurts to walk.

: زانوی من بعد از سقوط متورم است و راه رفتن برایم دردناک است.

 

Wrap

: Make sure to wrap the bandage tightly around the injury to prevent further bleeding.

: مطمئن شوید که باند را به‌طور محکم دور آسیب ببندید تا از خونریزی بیشتر جلوگیری شود.

 

 

کاری از: پریان علی عسگری 

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی