To say the least بدون اغراق 

To say the least, the weather has been unusual lately.
بدون اغراق ، هوا اخیراً غیرمعمول بوده است.

 

bitterly colبسیار سرد 

It was bitterly cold yesterday night.
دیشب هوا بسیار سرد بود.

mild معتدل  

Today’s weather is mild and pleasant.
هوای امروز معتدل و دلپذیر است.

 

spell دوره 

He experienced a spell of bad luck.
او دوره‌ای از بدشانسی را تجربه کرد.

 

humid مرظطوب یا شرجی

The air is humid during the summer.
در تابستان هوا مرطوب است.

dull حوصله سر بر

The movie was dull and boring.
فیلم حوصله سربر و خسته‌کننده بود.

 

chilly کمی سرد

It’s chilly outside; wear a jacket.
بیرون سرد است؛ یک ژاکت بپوش.

 

torrential rain باران شدید

There was torrential rain during the storm.
هنگام طوفان باران سیل‌آسا آمده بود.

Thick fog مه غلیظ 

A thick fog covered the city in the morning.
مه غلیظی صبح شهر را گرفت.

 

Flash برق 

There was a flash of lightning in the sky.
یک برق در آسمان دیدم.

 

Scattered showers باران‌های پراکنده

We had scattered showers all afternoon.
تمام عصر باران‌های پراکنده داشتیم.

 

Odd عجیب غریب 

He has odd habits that confuse others.
او عادت‌های غریبه‌ای دارد که دیگران را سردرگم می‌کند.

 

Weather forecast پیش بینی آب و هوا 

The weather forecast predicts rain tomorrow.
پیش‌بینی هوا باران فردا را می‌گوید.

Closely با دقت 

She listened closely to the instructions.
او با دقت به دستورالعمل‌ها گوش داد.

 

Significant مهم 

His speech was of significant importance.
سخنرانی او از اهمیت قابل توجهی برخوردار بود.

Dependent on بسته به بستگی دارد به 

Success is dependent on hard work.
موفقیت بستگی به تلاش سخت دارد.

 

Heatwave موج گرما 

A heatwave caused temperatures to soar.
موج گرما دما را به شدت بالا برد.

 

Shortage کمبود 

There is a shortage of water in the region.
در این منطقه کمبود آب وجود دارد.

 

Drought خشکسالی 

The drought affected many crops.
خشکسالی بر بسیاری از محصولات اثر گذاشت.

 

Blizzard کولاک 

A blizzard trapped everything in the town.
طوفان برف، همه چیز در شهر را گرفتار کرد.

 

Come to a standstill متوقف شدن 

The traffic came to a standstill due to the accident.
ترافیک به خاطر تصادف متوقف شد.

 

Widespread فراگیر

Widespread protests occurred across the country.
اعتراضات فراگیری در سراسر کشور رخ داد.

 

Disruption اختلالات 

The storm caused widespread disruption.
طوفان اختلالات گسترده‌ای به وجود آورد.

 

Gale بادهای تند 

A gale swept through the coastal area.
بادهای تند در ناحیه ساحلی وزیدند.

 

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی