ورود / ثبت نام
Scroll up and down
English: You can scroll up and down to see more content on the webpage.
Farsi: می‌توانید بالا و پایین بروید تا محتوای بیشتری را در صفحه وب مشاهده کنید.
browse
English: I like to browse online shops before making a purchase.
Farsi: من دوست دارم قبل از خرید، فروشگاه‌های آنلاین را جست و جو کنم.
tap on sth
English: Simply tap on the icon to open the app.
Farsi: فقط روی آیکون ضربه بزنید تا برنامه باز شود.
install
English: You need to install the software first.
Farsi: شما باید ابتدا نرم‌افزار را نصب کنید.
icon
English: The trash icon is where you can delete files.
Farsi: آیکون سطل زباله جایی است که می‌توانید فایل‌ها را حذف کنید.
switch
English: Switch the light off before leaving the room.
Farsi: قبل از ترک کردن اتاق، چراغ را خاموش کنید.
key sth in
English: Please key in your password to continue.
Farsi: لطفاً رمز عبورتان را وارد کنید تا ادامه دهید.
prompt
English: The system will prompt you to save your work.
Farsi: سیستم از شما می‌خواهد که کار خود را ذخیره کنید.
storage
English: My phone has 64GB of storage.
Farsi: تلفن همراه من ۶۴ گیگابایت حافظه دارد.
unplug
English: Remember to unplug the charger when the battery is full.
Farsi: یادتان باشد زمانی که باتری پر شد، شارژر را جدا کنید.
cable
English: The cable is too short to reach the socket.
Farsi: کابل بسیار کوتاه است و به پریز نمی‌رسد.
antivirus
English: Make sure your antivirus software is up to date.
Farsi: مطمئن شوید که نرم‌افزار آنتی‌ویروس شما به روز باشد.
update
English: You should update your phone’s operating system.
Farsi: باید سیستم‌عامل گوشی خود را به‌روزرسانی کنید.
freeze
English: My computer froze and I couldn’t open any programs.
Farsi: کامپیوتر من هنگ کرد و نمی‌توانستم هیچ برنامه‌ای باز کنم.
reboot
English: Sometimes you need to reboot your smartphone to fix issues.
Farsi: گاهی اوقات باید گوشی هوشمند خود را راه‌اندازی مجدد کنید تا مشکلات برطرف شود.
wipe
English: Be careful, this action will wipe all data from your device.
Farsi: مواظب باشید، این عمل تمام داده‌های دستگاه شما را پاک می‌کند.
downwards
English: The arrow points downwards.
Farsi: پیکان رو به پایین است.
ruin
English: Flooding can ruin your entire house.
Farsi: سیل می‌تواند خانه شما را ویران کند.
internal
English: The internal battery needs to be replaced.
Farsi: باتری داخلی نیاز به تعویض دارد.
component
English: The motherboard is a crucial component of a computer.
Farsi: مادر برد، یکی از اجزای مهم کامپیوتر است.