Fabulous
The movie had a fabulous performance by the lead actor.
فیلم با بازی فوق‌العاده بازیگر اصلی بود.

Ghost
The horror film was about a haunted house and a mysterious ghost.
فیلم وحشتناک درباره خانه‌ای جن‌زده و یک روح مرموز بود.

Sound effect
The sound effects in the action scene made it much more intense.
افکت‌های صوتی در صحنه اکشن آن را بسیار هیجان‌انگیزتر کرد.

Scare sb to death
The scary movie nearly scared me to death!
فیلم ترسناک نزدیک بود من را از ترس بیدار کند!

Adaptation
The movie is an adaptation of a popular novel.
این فیلم اقتباسی از یک رمان محبوب است.

Classic
“Casablanca” is considered a classic film.
«کازابلانکا» یک فیلم کلاسیک محسوب می‌شود.

Tension
The suspense and tension in that thriller kept everyone on the edge of their seats.
هیجان و اضطراب در آن تریلر، همه را روی نوک صندلی نگه داشت.

Cast
The cast of the romantic comedy was very talented.
گروه بازیگران کمدی رمانتیک بسیار با استعداد بودند.

Applause
The audience erupted into applause after the stunning performance.
پس از اجرا شگفت‌انگیز، تماشاگران به شدت تشویق کردند.

Unanimous
The award was given by a unanimous decision of the jury.
جایزه توسط رأی گیری unanimously هیئت داوران اهدا شد.

Praise
The director received a lot of praise for his new film.
کارگردان برای فیلم جدید خود مورد تحسین قرار گرفت.

Blockbuster
The latest superhero movie was a worldwide blockbuster.
آخرین فیلم سوپر هیرو یک موفقیت بزرگ جهانی بود.

Convinced
I was convinced by the actor’s convincing performance.
من تحت تأثیر اجرای متقاعدکننده بازیگر قرار گرفتم.

Expectation
The movie exceeded all my expectations.
فیلم فراتر از تمام انتظارات من بود.

Sequence
The action sequence was well choreographed.
صحنه اکشن به خوبی برنامه‌ریزی شده بود.

Somewhat
The plot was somewhat predictable but still enjoyable.
داستان کمی قابل‌پیش‌بینی بود، اما هنوز لذت‌بخش بود.

Predictable
The ending was predictable and lacked surprise.
پایان فیلم قابل پیش‌بینی بود و هیچ تعجبی نداشت.

Originally
The film was originally shot in three languages.
این فیلم در اصل در سه زبان فیلم‌برداری شد.

 

Poor
The special effects were quite poor in that low-budget movie.
جلوه‌های ویژه در آن فیلم با بودجه کم، بسیار ضعیف بودند.

Aspect
The cinematography is one of the most beautiful aspects of this movie.
تصویربرداری یکی از زیباترین جنبه‌های این فیلم است.

Screenplay
The screenplay was clever and full of surprises.
فیلمنامه زیرکی بود و پر از شگفتی‌ها.

 

کاری از: پریان عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی