petrol station

پمپ بنزین

 

The petrol station is around the corner

پمپ بنزین در گوشه است


bend

پیچ

 

you took that bend too fast

شما آن پیچ را خیلی سریع دورزدید

 


main road

جاده اصلی

 

“I turned right off the main road onto a dirt track

از جاده اصلی به سمت راست و به یک مسیر خاکی پیچیدم


pavement

پیاده رو

He stopped the car just off the pavement.

او ماشین را در کنار پیاده رو متوقف کرد.


traffic light

چراغ راهنمایی

They stopped at a traffic light while driving to the funeral.

هنگام رانندگی به سمت مراسم خاکسپاری پشت چراغ راهنمایی توقف کردند.

 


street light

روشنایی خیابان

 

It was a dark moonless night and I was too far from town for streetlights

شبی تاریک بدون ماه بود و من برای روشنایی خیابان خیلی دور از شهر بودم


roundabout

میدان

“I slowed down as I approached the roundabout

وقتی به میدان نزدیک شدم سرعتم را کم کردم


road sign

تابلوی جاده

 

A road sign showed 150 km to Paris.

تابلوی جاده 150 کیلومتری پاریس را نشان می داد.


tram

تراموا

 

“I took a tram to the city center

من با تراموا به مرکز شهر رفتم

 


tracks

ریل

 

the train left the tracks

قطار از ریل خارج شد

 


serious

جدی

 

actors who are serious about their work
بازیگرانی که در کارشان جدی هستند

occur

به وقوع پیوستن

 

The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.
این تصادف زمانی رخ داد که خدمه موتور اشتباهی را خاموش کردند.

skid

سر خوردن

the driver went into a skid on a tight corner

تصادف جاده ای بر اثر لغزش رخ داده است


surface

سطح صاف

 

you will need a flat surface to work on

برای کار کردن به یک سطح صاف نیاز دارید


lane

مسیر

 

you’re driving in the bus lane

شما در حال رانندگی در خط اتوبوس هستید


force

مجبور کردن

 

The gunman forced a woman to drive him across the city, stopping to shoot at bystanders.

مرد مسلح زنی را مجبور کرد تا او را در سراسر شهر رانندگی کند و توقف کند تا به طرف عابران تیراندازی کند.


emergency service

خدمات اضطراری

 

“They are like an emergency service and they are there if we need them

آنها مانند یک سرویس اضطراری هستند و اگر به آنها نیاز داشته باشیم، آنجا هستند


scene

صحنه

 

police were called to the scene
پلیس به محل حادثه فراخوانده شد

condition

وضعیت

 

I lent it to her on condition that she return it on Tuesday

به شرطی به او قرض دادم که سه شنبه آن را پس بدهد


block

مسدود کردم

 

a fallen tree is blocking off the road

یک درخت افتاده جاده را مسدود کرده است


avoid

اجتناب کردن

 

“I said yes just to avoid an argument
من فقط برای اجتناب از بحث بله گفتم

Here is the latest travel news •..
There has been a serious accident on the
A31 outside Winchester. It occurred just
after 7.00 a.m., when a sports car1 skidded
on the wet road surface in the slow lane,
and hit a cyclist2 with great force.
Emergency services are at the scene
of the accident, and an ambulance3 has
taken the injured cyclist to hospital. He is
thought to be in a serious condition. The
road is still blocked, and drivers are being
advised to avoid the

 

اینم جدیدترین اخبار سفر
تصادف شدیدی در A31 خارج از وینچستر رخ داده است

بعد از ساعت 7 صبح، وقتی یک ماشین اسپرت
روی سطح خیس جاده در لاین کندسر خورد،

و با قدرت زیاد به یک دوچرخه سوار ضربه زد.
نیروهای اورژانس در محل حادثه حضور پیدا کردند
و آمبولانس
دوچرخه سوار مجروح را به بیمارستان منتقل کرد. او
تصور می شود در وضعیت وخیمی است. جاده همچنان مسدود است و رانندگان در حال تردد هستند
توصیه می شود از منطقه دوری کنند

 

 

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی