ورود / ثبت نام
camp
کمپ
“we’ll pitch camp here
“ما اینجا کمپ خواهیم کرد
put sth up
ساختن / برپا کردن
They’re planning to put a hotel up where the museum used to be
آنها در حال برنامه ریزی برای ساخت هتلی هستند که قبلاً موزه بود
unless
مگر
You’ll be sick unless you stop eating.
شما مریض خواهید شد مگر اینکه از خوردن دست بکشید.
campsite
محل کمپ
the campsite is close to all local amenities.
محل کمپ به تمام امکانات محلی نزدیک است.
facilities
امکانات
the student halls all have cooking facilities
سالن های دانشجویی همگی دارای امکانات آشپزی هستند
incase
محض احتیاط
She told me to write down her phone number incase I have any questions.
او به من گفت محض احتیاط شماره او را بنویسم و سوالی اگر داشتم از او بپرسم
countryside
حومه شهر
She enjoys spending time by herself, and prefers the countryside to the city.”
او از گذراندن وقت به تنهایی لذت می برد و حومه شهر را به شهر ترجیح می دهد.”
hike
You could hike through the Fish River Canyon
می توانید از طریق دره رودخانه ماهی پیاده روی کنید
be sure to do sth
مطمعن بودن از چیزی
He is sure to get the job.
او مطمئناً کار را خواهد گرفت.
Advice for campers
When you’ re camping, don’t try and put up a
tent unless the ground is completely level.
Choose campsites with a good variety of facilities
and entertainment in case the weather is terrible
and you can’t spend much time outdoor.
If you wane to explore the countryside and you’re
hiking during the day, be sure to have a small
backpack for water, maps, lunch, etc.
هنگامی که در کمپینگ هستید فقط
زمان که زمین کاملاً هموار باشد چادر برپا کنید
کمپینگ هایی را با امکانات متنوع و سرگرمی انتخاب کنید
در صورتی که هوا وحشتناک است
و نمی توانید زمان زیادی را در فضای باز بگذرانید.
اگر می خواهید حومه شهر را کشف کنید و هستید
پیاده روی در طول روز، حتما یک کوچک داشته باشید
کوله پشتی برای آب، نقشه، ناهار و غیره
break
سفر کوتاه
let’s have a break and relax in following weeks
بیایید در هفته های بعد سفر کوتاه برویم و استراحت کنیم
seaside
ساحل
they took the children on a trip to the seaside
آنها بچه ها را به سفری به ساحل بردند
reservation
رزرو
Make the reservation for a table for four
برای یک میز چهار نفره رزرو کنید
hostel
خوابگاه
A hotel that once knew better days is now a cheap hostel.
هتلی که روزگاری روزهای بهتری را می شناخت، اکنون به یک هاستل ارزان تبدیل شده است.
reasonable
معقول
it is a reasonable offer in the current climate
این یک پیشنهاد معقول در شرایط جوی فعلی است
look forward to doing sth
مشتاقانه منتظر انجام کاری بودن
We’re looking forward to going to Switzerland next month.
ما مشتاقانه منتظریم تا ماه آینده به سوئیس برویم.
sunbathing
آفتاب گرفتن
sights
مناظر
turn out
معلوم شدن و مشخص شدن
It turned out that she was a friend of my sister
معلوم شد که او دوست خواهر من است
remote
دورافتاده
head to
رفتن به سمت جایی
We head to the beach for a day of swimming and sunbathing.
برای یک روز شنا و آفتاب گرفتن به ساحل می رویم.
My friend Carol and I decided to have a short break at the seaside
for a few days. We made a reservation at a hostel in South Wales
where the prices were very reasonable. We were looking forward
to a few days of sunbathing, seeing the sights and eating
delicious food. However, it turned out that the hostel was in a
very remote location with no beaches, cafes or facilities nearby.
Seeing the heavy rain, we headed home the following day.
من و دوستم کارول برای چند روز تصمیم گرفتیم یک استراحت کوتاه در کنار دریا داشته باشیم
ما یک مهمان سرا در ولز جنوبی رزرو کردیم
جایی که قیمت ها بسیار مناسب بود.
ما مشتاقانه منتظر
چند روز آفتاب گرفتن، دیدن مناظر و غذا خوشمزه خوردن بودیم
با این حال، معلوم شد که خوابگاه در یک مکان بسیار دور و بدون سواحل، کافه یا امکانات در نزدیکی بود.
با دیدن باران شدید فردای آن روز راهی خانه شدیم.
کاری از: پریان علی عسگری
آکادمی زبان اتگلیسی محمدرضا توسلی