illness

Minor خفیف

: She had a minor headache that went away after a few hours.

: او سردرد خفیفی داشت که بعد از چند ساعت رفع شد.

 

Pollen گرده

: Pollen from the flowers causes allergy symptoms in many people.

: گردهٔ گل‌ها در بسیاری از افراد علائم آلرژی ایجاد می‌کند.

 

Commonly معمولاً 

: This type of bird is commonly found in urban areas.

: این نوع پرنده معمولاً در مناطق شهری پیدا می‌شود.

 

 

Inability ناتوانی

: His inability to concentrate affected his performance at work.

: ناتوانی او در تمرکز بر روی عملکردش در محل کار تأثیر گذاشت.

 

 

Potentially به طور بالقوه

: The new drug is potentially effective in treating the disease.

: داروی جدید به طور بالقوه در درمان این بیماری مؤثر است.

 

Fatal کشنده 

: Certain diseases can be fatal if not treated promptly.

: برخی بیماری‌ها در صورت عدم درمان به موقع می‌توانند کشنده باشند.

 

Lump توده 

: She found a lump on her arm and decided to see a doctor.

: او یک توده در بازویش پیدا کرد و تصمیم به مراجعه به پزشک گرفت.

 

Dissolve حل شدن 

: The sugar will dissolve in water when stirred.

: شکر وقتی هم زده شود در آب حل می‌شود.

 

 

Short-term کوتاه‌مدت

: He took short-term medication to relieve his symptoms.

: او داروهای کوتاه‌مدت برای تسکین علائمش مصرف کرد.

 

Dose دز دارو

: It’s important to take the correct dose as prescribed by your doctor.

: مهم است که دوز صحیح را طبق دستور پزشک مصرف کنید.

 

Enclosed پیوست شده 

: Please read the enclosed instructions before using the product.

: لطفاً قبل از استفاده از محصول، دستورالعمل‌های پیوست شده را بخوانید.

 

 

Leaflet

: The leaflet contains important information about the medication.

: بروشور اطلاعات مهمی دربارهٔ دارو دارد.

 

 

Side effect عوارض جانبی

: One possible side effect of the medication is drowsiness.

: یکی از عوارض جانبی ممکن دارو، خواب‌آلودگی است.

 

Disorder اختلال 

: She was diagnosed with a sleep disorder that affected her daily life.

: او به اختلال خواب تشخیص داده شد که بر زندگی روزمره‌اش تأثیر گذاشت.

 

 

Discard دور انداختن 

: Please discard any expired medications safely.

: لطفاً داروهای منقضی شده را به‌طور ایمن دور بیندازید.

 

 

Persist باقی ماندن 

: If symptoms persist, you should consult a healthcare professional.

: اگر علائم ادامه پیدا کرد، باید با یک متخصص بهداشت مشورت کنید.

 

 

Consult مشورت کردن 

: It’s best to consult a doctor before making any health changes.

: بهتر است قبل از ایجاد هرگونه تغییر در سلامتی، با پزشک مشورت کنید.

 

Expiry dateتاریخ انقضا

: Always check the expiry date on food products to ensure safety.

: همیشه تاریخ انقضا را روی محصولات غذایی بررسی کنید تا از ایمنی آنها اطمینان حاصل شود.

 

 

کاری از: پریان علی عسگری 

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی