ورود / ثبت نام
1) ideology
- Sentence: The new policy sparked a debate about the party’s ideology.
- ترجمه (فارسی): سیاست جدید مناظره‌ای درباره ایدئولوژی حزب ایجاد کرد.
2) associated with
- Sentence: The rumor is associated with the rival candidate.
- ترجمه (فارسی): شایعه با کاندیدای رقیب مرتبط است.
3) favor
- Sentence: The voters tend to favor gradual reform.
- ترجمه (فارسی): رأی‌دهندگان تمایل دارند از اصلاح گام به گام حمایت کنند.
4) status quo
- Sentence: The protesters demanded an end to the status quo.
- ترجمه (فارسی): معترضین خواستار پایان وضعیت موجود شدند.
5) opposed to sth
- Sentence: He is opposed to the new tax plan.
- ترجمه (فارسی): او مخالف طرح مالیاتی جدید است.
7) partly
- Sentence: The agreement is partly successful but needs revisions.
- ترجمه (فارسی): توافق تا حدی موفق است اما به بازنگری نیاز دارد.
8) wealth
- Sentence: Wealth alone does not guarantee happiness.
- ترجمه (فارسی): ثروت تنها سعادت را تضمین نمی‌کند.
9) distribute
- Sentence: The charity plans to distribute relief funds nationwide.
- ترجمه (فارسی): خیریه قصد دارد بودجه کمک را در سطح کشور توزیع کند.
10) left-wing
- Sentence: The party’s platform is largely left-wing.
- ترجمه (فارسی): برنامه این حزب عمدتاً چپ‌گرا است.
11) extremists
- Sentence: The conference condemned violence by extremists.
- ترجمه (فارسی): کنفرانس خشونت از سوی افراطیون را محکوم کرد.
12) center party
- Sentence: The center party positions itself as a moderating force.
- ترجمه (فارسی): حزب میانه‌رو خود را به عنوان نیروی تعدیل‌کننده معرفی می‌کند.
13) prominent
- Sentence: She is a prominent critic of the policy.
- ترجمه (فارسی): او منتقد برجسته سیاست است.
14) ownership
- Sentence: Ownership of the land changed after the agreement.
- ترجمه (فارسی): مالکیت زمین پس از توافق تغییر کرد.
15) means of doing sth
- Sentence: They discussed new means of improving efficiency.
- ترجمه (فارسی): آنها درباره روش‌های جدید بهبود کارایی صحبت کردند.