ورود / ثبت نام
move house
عوض کردن خانه
They’re moving house to be nearer their daughter
اونا دارن خونه رو عوض ميکنن تا به دخترشون نزديک تر بشن
property
ملک
He owns a number of properties on the south coast.
اون صاحب چند تا ملک در ساحل جنوبي هست
historic
تاریخی
it was a historic moment when Neil Armstrong stepped onto the moon
لحظه ای تاریخی بود که نیل آرمسترانگ روی ماه قدم گذاشت
cottage
کلبه
a charming little thatched cottage with roses round the front door
يه کلبه ي کوچيک و کاهگلی جذاب با گل رز که دور در جلويي بود
impressive
چشمگیر
“an impressive view of the mountains made me stay over
منظره ي چشمگير از کوه ها باعث شد که من اينجا بمونم
ceiling
سقف
the room has an 18th-century painted ceiling
اتاق دارای سقفی نقاشی شده متعلق به قرن هجدهم است
face
رو به
The room faces south
اتاق رو به جنوب است
balcony
بالکن
My cousin has recently moved house to a property
just outside Edinburgh. It is close to a famous,
historic cottage and in a beautiful setting near the
hills. The entrance to the house is very impressive.
The hall leads to an enormous sitting room with high
ceilings and big windows facing south, so it feels
bright and open. Upstairs, there are four bedrooms,
and two of them have balconies that look out onto
the back garden. And a practical feature of the house
is the huge garage for four cars.
پسر عموي من به تازگي خونه رو به يه ملک منتقل کرده
درست در خارج از ادینبورگ نزديک به
کلبه تاریخی مشهور و در یک محیط زیبا در نزدیکی
تپه ها
ورودی خانه بسیار چشمگیر است.
سالن به یک اتاق نشیمن بزرگ با
سقف و پنجره هاي بزرگ رو به جنوب میباشد
پس بسیار روشن و دلباز است
درطبقه بالا ، چهار اتاق خواب وجود دارد
و دوتا از اونا بالکن دارن که به
باغ پشتی مشرف است
و یک ویژگی کاربردی خانه
گاراژ بزرگ مناسب چهار تا ماشين میباشد
locate
قرار دادن / مکان یابی
It was easy for us to locate the exact location of the incident
برای ما آسان بود که مکان دقیق حادثه را مکان یابی کنیم
waste ground
زمین خالی و بلا استفاده
beyond the waste ground, a field bordering the shipyard ran down to the river
فراتر از زمین خالی و بلا استفاده یک میدان مرزی با کارخانه کشتی سازی به سمت رودخانه می رفت
power plant
نیروگاه
In this village, the city government built a power plant that occupied a plot of land
در این روستا، دولت شهری نیروگاهی ساخت که یک قطعه زمین را اشغال کرد
town hall
شهرداری
He cancelled a public meeting that was to have taken place at the town hall
او یک جلسه عمومی را که قرار بود در تالار شهر برگزار شود لغو کرد
commercial
تجاری
some types of older commercial buildings can create a more pleasant environment.
برخی از انواع ساختمان های تجاری قدیمی می توانند محیط دلپذیرتری را ایجاد کنند.
shopping mall
مرکز خرید
We are going to build a shopping mall in this area
ما قصد داریم در این منطقه یک مرکز خرید بسازیم
retail store
فروشگاه خرده فروشی
Later it opened a retail store in addition to importing and servicing office equipment
بعداً علاوه بر واردات و سرویس تجهیزات اداری، یک فروشگاه خرده فروشی افتتاح کرد
resident
مقیم
she has been resident in Paris since 2008
او از سال 2008 در پاریس اقامت داشته است
leisure center
مرکز تفریحی
Moray Leisure Center is within easy reach and has squash courts
مرکز تفریحی Moray در دسترس است و دارای زمین اسکواش است
heating
سیستم گرمایش
this building has modern heating
این ساختمان دارای گرمایش مدرن است
Planning has begun on a new, car-free town which the authorities plan to locate
on waste ground, close to the Condolanda power plant. It will consist of houses,
parks and public transport facilities, as well as public buildings such as a police
station, a secondary school, town ball, etc. There will be commercial buildings
including a shopping mall, office blocks, retail stores and a medical centre.
There will also be a large area of modem apartment blocks, and residents will
welcome the addition of a nearby leisure centre. The heating for all the buildings
will come at low cost from the power plant.
برنامه ریزی برای یک شهر جدید و بدون خودرو آغاز شده است که مقامات قصد دارند مکان آن را پیدا کنند
در زمین بی استفاده ای ، نزدیک به نیروگاه کوندولاندا.
از خانه ها
پارک ها و امکانات حمل و نقل عمومی و همچنین ساختمان های عمومی مانند پلیس
ایستگاه، یک مدرسه متوسطه، توپ شهر، و غیره. ساختمان های تجاری وجود خواهد داشت
از جمله یک مرکز خرید، بلوک های اداری، فروشگاه های خرده فروشی و یک مرکز پزشکی تشکیل خواهد شد.
همچنین مساحت وسیعی از بلوک‌های آپارتمانی مدرن وجود خواهد داشت و ساکنان نیز
از اضافه شدن یک مرکز تفریحی در مجاورت استقبال خواهند کرد و گرمایش تمام ساختمان ها
با هزینه کم از نیروگاه تامین می شود.
کاری از : پریان علی عسگری
آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی