ورود / ثبت نام
considerable distance / long distance / short distance from
فاصله دور / فاصله زیاد /فاصله نزدیک
We’ve come a long way, and gone a great distance
ما راه زیادی را پیموده ایم و مسافت زیادی را طی کرده ایم
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado
او یک تماس تلفنی از راه دور از دوست دخترش در کلرادو دریافت کرد
“The museum and the park are situated in a short distance from each other.”
موزه و پارک در فاصله کوتاهی از یکدیگر قرار دارند.
within commuting /walking distance
در فاصله کم/ در چند قدمی
Her job is within walking distance of her school.
شغل او در چند قدمی مدرسه اش است.
Many people also work in the capital region, which is within commuting distance.
بسیاری از مردم نیز در منطقه پایتخت کار می کنند که در فاصله نزدیک است.
cover/travel (a distance of ) kilometers
طی کردن … کیلومتر
We’ve already covered about 300 kilometers this morning.
امروز صبح حدود 300 کیلومتر را طی کرده ایم.
far-off places / flung places
جای دور / مکان دور افتاده
Yet nowadays, these trade fairs seem to happen in far-off places.
اما امروزه به نظر می رسد که این نمایشگاه ها در مکان های دور برگزار می شوند.
at close range
در فاصله نزدیک
He was shot in the head at close range
او از فاصله نزدیک از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت
neighboring town/country/area
شهر
In these cases help is obtainable from a neighboring town or city
در این موارد کمک از یک شهرستان یا شهر همسایه قابل دریافت است
low prices
قیمت پایین
The towels felt quite basic (not luxurious), but deliver good quality at a low price.
حوله ها کاملاً ابتدایی هستند (لوکس نیستند)، اما کیفیت خوبی را با قیمت پایین ارائه می دهند.
low wages
دستمزد پایین
Young employees are apparently annoyed at what they get as low wages.
کارمندان جوان ظاهراً از دستمزد پایینی که دریافت می‌کنند آزرده خاطر هستند.
small quantities
مقدار بسیار کم
A very small quantity of coal is being exported.
مقدار بسیار کمی زغال سنگ صادر می شود.
small numbers
تعداد کمی
It claims they benefit only a small number of sufferers.
این ادعا می کند که آنها فقط به تعداد کمی از مبتلایان سود می دهند
small increase
افزایش جزعی
even the small increase in CO in your Hemoglobin can cause death
حتی افزایش اندک CO در هموگلوبین شما می تواند باعث مرگ شود
small amounts
مقدار کمی
They eat small amounts of protein, mostly from fish, and a large amount of vegetables and cereals.
آنها مقدار کمی پروتئین، بیشتر از ماهی، و مقدار زیادی سبزیجات و غلات می خورند.
on a large scale
در مقیاس وسیع
on a small scale
در مقیاس کوچک
He’s in business on a small scale.
او در مقیاس کوچک در تجارت است.
large scale map
نقشه مقیاس بزرگ
It was an enormous, large-scale map made up from day to day as the advance went on.
این یک نقشه عظیم و در مقیاس بزرگ بود که هر روز با پیشرفت پیشروی ساخته می شد.
little+ adjective = صفت حالت دوستانه به خود میگیرد
مثال
dear little dog
سگ کوچولو عزیزم
little همچنین به معنای جوان و بی اهمیت نیز میباشد
my little brother
برادر عزیزم
this is a little problem
این یک مشکل کوچک است
make a small talk
گپ زدن
when we see our friends we usually go to a cozy café and start making small talks
وقتی دوستانمان را می بینیم معمولاً به یک کافه دنج می رویم و شروع به گپ زدن می کنیم
fat book
کتاب قطور
would you pass on this fat book
میشه این کتاب قطور را دست به دست کنید
slim book
کتاب نازک و کم حجم
The slim book is entirely devoted to Beethoven’s “Eroica” Symphony.
این کتاب کم حجم کاملاً به سمفونی «Eroica» بتهوون اختصاص دارد.
fat person
فرد چاق
I think I’m absolutely fat I should lose some weight
فکر می کنم کاملا چاق هستم باید کمی وزن کم کنم
slim person
فرد لاغر
look at the dress the slim girl is wearing that
به لباسی که دختر لاغر اندام پوشیده است نگاه کنید
plump person
فرد تپل
The plump man is passing by, is my teacher
مرد چاق در حال عبور است، معلم من است
skinny person
لاغر
She is skinny, I suppose he is a fashion model
او لاغر است، فکر می کنم او یک مدل است
painfully thin person
به شدت لاغر
due to drought, many people are painfully thin
به دلیل خشکسالی، بسیاری از مردم به طور دردناکی لاغر هستند
a great deal of sth ( for uncountable things)
مقدار زیادی از چیزی
he’s got a great deal of energy, and he’s not afraid to fail
او انرژی زیادی دارد و از شکست نمی ترسد
I have spent a great deal of time researching this topic.
من زمان زیادی را صرف تحقیق در مورد این موضوع کرده ام.
major و minor معمولا با کلماتی مرتبط با مشکل یا مساعل به کار میرود
به مثال های زیر توجه کنید
miner/major difference
تفاوت جزئی/عمده
there is a miner/major difference between these 2 materials
یک تفاوت جزئی/عمده بین این 2 ماده وجود دارد
minor/ major change
تغییر کم/ تغییر زیاد
this minor/major change was noticeable
این تغییر جزئی/عمده قابل توجه بود
minor/major effect
تأثیر جزئی/عمده
تخمین زده می شود که این سیستم تأثیر جزئی/عمده بر تحرک عابران پیاده و دوچرخه سواران داشته باشد.
minor /major difficulty
مشکلات جزئی/عمده
You jump to conclusions, get stressed by minor difficulties and problems, and question yourself.
minor /major factor
عامل بی اهمیت/ عامل پراهمیت
The country’s huge mineral reserves are a major factor behind its economic strength.
ذخایر عظیم معدنی این کشور عامل اصلی قدرت اقتصادی آن است.
minor /major issue
مساله غیر مهم/مساله مهم
But there were no major issues to talk over it
اما هیچ موضوع مهمی برای صحبت در مورد آن وجود نداشت