come under

زیر مجموعه چیزی بودن

Sanderson (2008) studied mistakes involving prepositions, tenses and other items Which come under the heading of grammatical errors in second language learning.

ساندرسون (2008) اشتباهات مربوط به حروف اضافه، زمان ها و موارد دیگر را که تحت عنوان خطاهای دستوری در یادگیری زبان دوم قرار می گیرند، مورد مطالعه قرار داد.


draw on/upon sth

به کارگرفتن یا استفاده کردن از تجربیات قبلی

In designing the experiment, Freya Farr draws upon earlier studies done in America and Asia.

فریا فر در طراحی این آزمایش از مطالعات قبلی انجام شده در آمریکا و آسیا استفاده می کند.


point out sth (often + that)

اشاره کردن به موردی

Willis (2011) points out that economic statistics often show a sharp rise just before a serious recession.

ویلیس (2011) اشاره می کند که آمارهای اقتصادی اغلب درست قبل از یک رکود جدی افزایش شدید را نشان می دهد.

Seminar

turn to sth/sb

پرداختن به موضوعی

I should now like to turn to another issue which is often neglected: parental control.

اکنون می خواهم به موضوع دیگری بپردازم که اغلب نادیده گرفته می شود: کنترل والدین.


latch on

درک کردن

It took me a few minutes to latch on to what he was talking about

چند دقیقه طول کشید تا به چیزی که او در موردش صحبت می کرد، بپردازم


take in

درک و فهمیدن

I found it hard to take in its significance at first

در ابتدا درک اهمیت آن برایم سخت بود


watch out for

مراقب چیزی بودن

Yes, we’ll have to watch out for possible problems.

بله، ما باید مراقب مشکلات احتمالی باشیم.


find out

متوجه شدن

Yes, I’ll try and find out his contact details.

بله، سعی می کنم اطلاعات تماس او را پیدا کنم.


check up on

سر زدن و چک کردن

Yes, I’ll check up on her right away and see if she’s done them

بله، فوراً او را بررسی می کنم و ببینم آیا آنها را انجام داده است یا خیر


track down

ردی از چیزی یا کسی پیدا کردن

I’ll try and track it down. It must be on the system somewhere

سعی می کنم آن را پیگیری کنم. باید جایی روی سیستم باشد


slip out

(از دهان کسی) در رفتن

I said something that upset Ivy. I didn’t mean to, it just slipped out

چیزی گفتم که آیوی را ناراحت کرد. من قصد نداشتم، فقط از دهنم پرید


match up

هم خوانی داشتن

The total on the bill and the total on the credit card statement should match up, but don’t

کل صورتحساب و کل صورتحساب کارت اعتباری باید مطابقت داشته باشند، اما اینطور نیست