در این جا می آموزیم که به جای very از دیگر کلمات جایگزین استفاده کنیم

دقت کنید که هر کدام از این جایگزین ها با تعدادی صفت خاص همراه میشوند که در ادامه به آنها میپردازیم

 

highly

( معمولا با احتمالات همراه میشود و همچنین کلمه های مثبت البته به جز controversial)

با

likely,  unusual, successful, competitive, profitable, effective, controversial, recommended ,

 

 

The use and exchange of this data is highly controversial

استفاده و تبادل این داده ها بسیار بحث برانگیز است

trying Chinese food is highly recommended by some tourists

امتحان کردن غذاهای چینی توسط برخی از گردشگران به شدت توصیه می شود

she is highly successful in the field of medicine

او در زمینه پزشکی بسیار موفق است

This lack of control-freakery is highly unusual with senior politicians

این فقدان کنترل غیرعادی برای سیاستمداران ارشد بسیار غیرمعمول است

 

absolutely/utterly

برای صفاتی که بسیار قوی یا شدت آن ها زیاد میباشد استفاده میشود بنابراین very در این موارد کاربردی ندارد و بلعکس در مواردی که صفت ما بدین قدرت نیست مانند tired بهتر است very آن را همراهی کند= very tired

با

ridiculous ,stupid , impossible, wrong, alone, appalled, convinced ,devastated, miserable

 

The referee’s position to make a decision there was absolutely ridiculous

موضع داور برای تصمیم گیری در آنجا کاملاً مضحک بود

You’d be absolutely stupid to vote for me because of my name

او می گوید: «شما کاملا احمق هستید که به خاطر نام من به من رأی دهید.

In the face of all this, it is absolutely impossible to say what will happen.

در مقابل همه اینها، نمی توان گفت که چه اتفاقی خواهد افتاد.

I can’t believe you think that answer is correct – it’s utterly wrong.

من نمی توانم باور کنم که شما فکر می کنید که پاسخ صحیح است – کاملاً اشتباه است.

 

bitterly

با

disappointing/disappointed, resent, criticize, regret , complain, cry, weep

 

I am bitterly disappointed and upset by our lack of organization.

من به شدت از عدم سازماندهی خودمان ناامید و ناراحت هستم.

I bitterly regret not having taken my mother’s advice before traveling

من به شدت متأسفم که توصیه های مادرم را قبل از سفر رعایت نکردم

When she read the letter to me, she again cried bitterly

وقتی نامه را برای من خواند، دوباره به شدت گریه کرد

He went out and began to weep bitterly

بیرون رفت و به شدت شروع به گریه کرد

 

deeply

با

ashamed , concerned , shocked , committed , moved , affected , hurt , regret , care, religious , unhappy

 

He announced that he felt deeply ashamed of his behavior.

او اعلام کرد که از رفتار خود عمیقاً شرمنده است.

He looked sad, and was deeply concerned about how he would support his family

او غمگین به نظر می رسید و عمیقاً نگران این بود که چگونه از خانواده خود حمایت کند

, I am deeply shocked and saddened by the recent death of Elliott Johnson

من از مرگ اخیر الیوت جانسون عمیقاً شوکه و غمگین هستم

“After hearing the news of his brother’s death, John was deeply affected.”

جان پس از شنیدن خبر مرگ برادرش به شدت متاثر شد.

ridiculously

با

cheap , expensive, easy, low, high, long, short, small, large, early

 

On the telephone they were offered a price of $20 to clean carpets , which is ridiculously cheap.

در تلفن به آنها قیمت 20 دلار برای تمیز کردن فرش پیشنهاد شد که به طرز مسخره ای ارزان است.

This may seem ridiculously small for a big estate but it actually copes surprisingly

این ممکن است برای یک ملک بزرگ به‌طور مسخره‌ای کوچک به نظر برسد، اما در واقع به طرز شگفت‌آوری به آن میخورد

He made it look ridiculously easy.

او این کار را به طرز مضحکی آسان به نظر رساند

 

strongly

با

oppose , influence , believe , deny , recommend , support , condemn, suggest, feel, argue, object

 

The book strongly influenced Charles Darwin.

این کتاب به شدت بر چارلز داروین تأثیر گذاشت.

Most people strongly support the new regulations.

اکثر مردم به شدت از مقررات جدید حمایت می کنند.

Many lawyers, both academics and practitioners, objected strongly to the analysis and wished that it had never been written.

بسیاری از حقوقدانان، اعم از دانشگاهیان و متخصصان، به شدت به این تحلیل اعتراض کردند و آرزو کردند که ای کاش هرگز نوشته نمی شد.

 

His lawyers are strongly denying the accusations.

وکلای او به شدت این اتهامات را رد می کنند.

He has argued strongly in favour of using the fund to buy stocks

او به شدت به نفع استفاده از صندوق برای خرید سهام بحث کرده است

 

کاری از پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی