ورود / ثبت نام
report
گزارش
I want to report the loss of my luggage
می‌خواهم گم شدن چمدانم را گزارش کنم
victim
قربانی
the court heard a statement from the victim
دادگاه بیانیه ای را از قربانی شنید
investigation
تحقیق و بررسی
The cause of the fire is under investigation but is not believed to be arson
علت آتش‌سوزی در دست بررسی است، اما گمان نمی‌رود آتش‌سوزی عمدی باشد
witness
شاهد
catch
دستگیر کردن
the robber will be caught ,all the money will be returned
سارق دستگیر می شود، تمام پول ها برگردانده میشود
to be responsible for sth
مسئول چیزی بودن
Paul is directly responsible for the efficient running of the office
پل مستقیماً مسئول اداره کارآمد دفتر است
arrest
دستگیر کردن
The police are investigating the case but they have not yet made any arrests
پلیس در حال بررسی این پرونده است اما هنوز کسی دستگیر نکرده است
charge
متهم کردن
The police charged her and cart her away.
پلیس او را متهم و زندانی کرد
court
دادگاه
he lived for four years at the court of King Philip
او چهار سال در دربار پادشاه فیلیپ زندگی کرد
A crime is reported to the police,
usually by the victim.
یک جنایت معمولا توسط قربانی به پلیس گزارش شده،
⇓
The police investigate it.
پلیس در مورد آن تحقیق می کند.
the victim and witnesses tell the police what they know
قربانی و شاهدان آنچه را که می دانند به پلیس می گویند
⇓
The police look for evidence and take photos
where the crime took place.
⇓
If possible, they catch the person responsible for
the crime and arrest him/her
⇓در صورت امکان فرد مسئول جرم را می گیرند و یا دستگیر میکنند
⇓
If they think they have proof this person
committed the crime, they will charge them.
اگر فکر کنند مدرکی دارند برای اینکه شخص مرتکب جرم شده، آنها را متهم خواهند کرد.
⇓
This person will then go to court.
این شخص سپس به دادگاه می رود.
try
محاکمه شدن
He was tried for fraud.
او به اتهام کلاهبرداری محاکمه شد.
purpose (of sth)
هدف از چیزی
what’s the purpose of learning a new language
هدف از یادگیری یک زبان جدید چیست
trial
محاکمه
if the case goes to trial, we’ll win
اگر پرونده به دادگاه برود، ما برنده خواهیم شد
examine
وارسی کردن
The police examined the evidence carefully.
پلیس شواهد را به دقت بررسی کرد.
determine
مشخص کردن
we’re still trying to determine what happened
ما هنوز در تلاش هستیم تا مشخص کنیم چه اتفاقی افتاده است
innocents
بیگناه
He says that he is innocent of the crime.
او می گوید که از این جنایت بی گناه است.
punishment
تبیه و مجازات
criminals must expect punishment if they are caught
مجرمان در صورت دستگیری باید منتظر مجازات باشند
In Britain, serious crimes such as robbery and murder,
are tried in court by a judge and jury. The purpose of
the trial is to examine the evidence and determine
whether somebody is innocent or guilty of the crime
that they have been charged with. That is the jury’s
decision. If the person is guilty, the judge will then
decide the correct punishment for the crime.
در بریتانیا جرایم جدی مانند سرقت و قتل،
توسط قاضی و هیئت منصفه در دادگاه محاکمه می شوند. هدف از
محاکمه برای بررسی شواهد و تعیین
بی گناه یا مقصر
است وظیفه هیئت منصفه است که
تصمیم گیری کند شخص مقصر کیست ،
قاضی این کار را انجام می دهد
و مجازات صحیح جرم را تعیین میکند