ورود / ثبت نام
میتوان گفت که دیدن فیلم و سریال به زبان اصلی یکی از مهیج ترین و البته کاربردی ترین روش های یادگیری زبان میباشد که فواید زیادی برای همه‌ی زبان آموزان دارد. اما این روش نیز مانند روش‌های دیگر از اصول خاصی پیروی میکند.
چرا فیلم و سریال؟ تاثیرات و فواید دیدن فیلم و سریال زبان اصلی چیست؟
- جذابیت بیشتر دیدن فیلم نسبت به خواندن کتاب.
- آشنایی با انگلیسی واقعی و رایج
- تلفظ بهتر
- کمک به یادآوری لغات و ساختار
- آشنایی به لحجه صحیح
- آشنایی با فرهنگ آن کشور
این روش به چه کسانی توصیه میشود؟
بهترین زمان یادگیری از طریق فیلم و سریال زمانی است که سطح شما حداقل به پیش متوسط رسیده باشد.
شما در این سطح با تعدادی از واژگان, گرامر ها و ساختار ها آشنا هستید و دیدن فیلم و سریال و صد البته انیمیشن ها به شما کمک خواهد کرد که با تلفظ دقیق استفاده درست و به جای گرامرها و کلمات آشنا شوید و درنتیجه آن بهبود بخشیدن به سطح مهارت شنیداری و به طور کلی بالا برن سطح زبان اتفاق خواهد افتاد.
اما چگونه از طریق فیلم و سریال آموزش ببینیم
برای یادگیری از طریق فیلم و سریال انیمیشن مراحل زیر را دنبال کنید.
مرحله اول : ابتدا فیلم را بدون زیر نویس ببینید و سعی کنید متوجه داستان فیلم به صورت کلی بشوید.
مرحله دوم: این بار فیلم را با زیر نویس انگلیسی و بسیار بادقت ببینید به نحوهی گفتن واژگان و عبارات دقت کنید واگر تمایل به یادگیری لغت و اصطلاحات دارید میتوانید آن ها را یادداشت کنید ولی در این موارد وسواس به خرج ندهید.
مرحله سوم: این بار سعی کنید همراه با زیر نویس تکنیک shadow را انجام دهید( به متن نگاه کنید و هر آنچه گوینده میگوید شما نیز بگویید)
مرحله چهارم: این بار مجدد فیلم را بدون زیر نویس ببینید اما سعی کنید بدون دیدن زیر نویس shadow انجام دهید( هر چه گوینده میگوید را بدون دیدن متن یا زیرنویس بگویید)
و اما…
دیدن انیمیشن های زبان اصلی به چه کسانی توصیه میشود؟
اگر سطح شما مبتدی یا پیش متوسط است بهترین گزینه برای شما دیدن انیمشن میباشد.
8 انیمیشن فوق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی
- انیمیشن خانه (Home)
داستان این انیمیشن از این قرار است که یک سری موجودات فضایی سیاره زمین را تسخیر میکنند و در این حین اتفاقات جذابی می افتد.
- انیمیشن شرک (Shrek)
داستان این انیمیشن راجع به غولی مهربان و خری پر حرف و اتفاقاتی که برای آنان میافتد میباشد.
- انیمیشن یخ زده (Frozen)
یک انیمیشن محبوب مخصوصا برای دختران میباشد داستان یک پرنسسی با قدرت جادویی که باعث گوشه گیری وی شده است را بازگو میکند.
- انیمیشن شاهزاده و غورباغه (Princess and the Frog)
این انیمیشن درباره شاهزاده ای است که توسط یک جادوگر به غورباقه تبدیل شده.
- انیمیشن درون بیرون (Inside Out)
دختر بچه ای به نام رایلی در اثر گم شدن حس شادی در ذهنش تحت تاثیر خشم و نفرت قرار میگیرد.
- انیمیشن شگفت انگیزان (The Incredibles)
این انیمیشن درباره‌ی خانواده‌ای از ابر قهرمانان است این خانواده یک دشمن دارند که همه اعضا با او درگیر هستند.
- انیمشن هتل ترنسیلوانیا (Hotel Transylvania)
قطعا همه شما اسم این انیمیشن درجه یک را شنیده‌اید. داستان یک سری موجودات عجیب و غریب که در یک هتل از انسان‌ها فراری هستند.
- انیمیشن فردیناند (Ferdinand)
داستان یک گاو مهربان و قوی با روحیه لطیف که تمایلی برای شرکت در مسابقات گاو بازی را ندارد.
فیلم و سریال های زبان اصلی مناسب چه کسانی میباشد؟
اگر سطح شما متوسط یا پیشرفته است دیدن فیلم و سریال های زبان اصلی به شما توصیه میشود.
6 فیلم زبان اصلی عالی برای یادگیری زبان
- نقشه ی پرواز(Flight plan)
یک فیلم مهیج درباره‌ی دزدیدن یک دختر در هواپیماست. اتفاقات غیر منتظره این فیلم شما را میخکوب میکند.
- خماری (Hang Over)
داستان چهار دوست که برای یک مهمانی مجردی به لاس وگاس میروند وصبح آن شب متوجه خرابکاری های اتفاق افتاده میشوند.
- بازی های گرسنگی (The Hunger Games)
این فیلم تلاش یک دختر 16 ساله را برای برد در مسابقات Hunger Games به تصویر میکشد.
- شبکه اجتماعی(Social Network)
کسی هست که مارک زاکربرگ نشناسد؟ فیلم شبکه های اجتماعی درباره ی تاریخچه ی به وجود آمدن فیسبوک و تلاش مارک زاکربرگ برای نحوهی تغییر ارتباط آدمیان میباشد.
- دور افتاده (Cast Away)
یک تحلیلگر سیستم طی یک حادثه ی هواپیمایی خود پس از افتادن در اتقیانوس خود را به سختی به یک جزیره میرساند.
- جدایی (The Break-Up)
دو زوج آمریکایی پس از آشنایی و تشکیل زندگی علی رقم علاقه شدید اولیه دچار مشکلاتی در زندگی مشترک میشوند .
- زندانیان (The Prisoners)
داستان گم شدن دو دختر در عید شکرگزاری میباشد . دیالوگ های این فیلم بسیار آهسته گفته میشود و فهمیدن آن ها را آسان میسازد.
و در آخر
سریان های مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی
رسیدیم به قسمت آخر.با دنبال کردن سریال ها مخصوصا سریال های زیر علاوه بر لذت بردن از دیدن آنها انگلیسی خود را تقویت کنید.
- دوستان (Friends)
شاید بیشترین سریال توصیه شده برای یادگیری انگلیسی روزمره این سریال میباشد. داستان 6 دوستی که در نیویورک زندگی میکنند و ماجرا های جالب و خنده داری برای آن ها روی میدهد.
- تئوری بیگ بنگ (Big Bang Theory)
این مجموعه راجع به شخصیت های نابغه با روابط اجتماعی پایین است.سریالی مملوء از کلمات و اصطلاحات علمی و خفن!
- خانه پوشالی(House of Cards)
داستان این سریال درباره مردیست که میخواهد واشنگتن را از آن خود کند.این سریال مناسب افرادیست که به انگلیسی بازرگانی و تجاری و سیاسی نیاز دارند.
- شرلوک هولمز(Sherlock Holmes)
لهجه این سریال بریتانیایی است . یک فیلم کاراگاهی باجملات رسمی و کوتاه.
- آشنایی با مادر( How I met your mother)
تد موزبی شخصیت اصلی این فیلم تمام تلاشش را میکند تا فرد ایده آل خود را برگزیند. این فیلم پر از اصطلاحات کوتاه و دوستانه است.
- خانواده‌ی مدرن (Modern Family)
داستان راجع به سه خانواده نسبتا مرفه و مشکلاتی که با آن ها دست و پنجه نرم میکنند میباشند.
این سریال هم مناسب تقویت انگلیسی روزمره میباشد.
کاری از آکادمی آموزشی محمدرضا توسلی
جمع‌آوری و ترجمه: پریان علی عسگری