English Collocations in use
spend money
خرج کردن پول
they spent lots of money on clothes.
save money
پول جمع کردن
they money for rainy days.
waste/squander money on
پول هدر دادن
.You shouldn’t waste/squander that money on this trip
شما نباید آن پول را در این سفر هدر دهید.
change money
عوض کردن پول برای مثال دادن ریال و گرفتن دلار
throw money around
خرج کردن پول برای چیزهای که مهم نیستند و خرت و پرت ها
throw money at
پول زیادی خرج کردن جهت برطرف شدن مشکل
.The problem can’t be solved by throwing money at it
آین مشکل حتی با پول زیاد خرج کردن برای آن هم حل نمیشود.
donate money to
کمک مالی یا اهدا
.We donated two thousand dollars to that charity
ما دو هزار دلار به آن خیریه کمک کردیم.
.We donated two thousand dollars to a poor boy
ما دو هزار دلار به یک پسر فقیر کمک کردیم.
the price of something is high/low
قیمت چیزی بالا/پایین است.
at a rock-bottom price
قیمت خیلی ارزان یا به اصطلاح خودمانی تر مفت
the price of something increases or goes up or rises
بالاتر رفتن قیمت چیزی
.The price of houses is increasing/ going up / rising every day
قیمت خانه ها هر روز در حال افزایش است.
prices soar
بالارفتن سریع قیمت وسیله ای
the price of something goes down
پایین آمدن قیمتن چیزی
reasonably priced
دارای قیمت معقولانه مقرون به صرفه
.Goods in this store are reasonably priced
.کالاهای این فروشگاه قیمت مناسبی دارند.
money is tight
این عبارت اشاره دارد به کافی نبودن پول
You know , money is tight, so I need to think about a part time job.
steady income
درآمد ثابت
.What most of the people like about being a clerk is its steady income
دلیل اینه چرا مردم دوست دارند کارمند باشند درآمد ثابت آن است.
earning a good salary
دریافت حقوق خوب
make money
پول درآوردن
?How do you make this amount of money with no job
چگونه این مقدار پول را بدون کار به دست می آورید؟
make a withdrawal
برداشت پول از حساب
.I’d like to make a withdrawal because I need to buy a new car
make a deposit
گذاشتن پول در حساب
raise enough money
جمع کردن پول به میزان کافی معمولا برای کمک های مردمی
They are raising money/funds to help the needy.
go cheap
با قیمت پایین فروختن اجناس
make a small fortune
پول زیادی درآوردن
?Do you know a job with which it is possible to make a small fortune
آیا شغلی را می شناسید که بتوان با آن ثروت زیای به دست آورد؟
کاری از: پریان علی عسگری
برگرفته شده از: کتاب Collocations in Use
آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی