Apparently ظاهراً 

: Apparently, it will rain tomorrow.

: ظاهراً فردا باران خواهد بارید.

 

Thinking on sth 

: I am thinking on how to solve this problem.

: دارم فکر می‌کنم که چگونه این مشکل را حل کنم.

 

Surely مطمئناً 

: Surely, you can see the benefits of this plan.

: مطمئناً شما می‌توانید مزایای این طرح را ببینید.

 

 

I see what you mean منظور کسی را متوجه شدن 

: I see what you mean about the project timeline.

: می‌فهمم منظور شما در مورد زمانبندی پروژه.

 

Qualified واجد شرایط دانستن 

: She is qualified for the job.

: او برای این شغل واجد شرایط است.

 

 

The thing is موضوع این است که 

: The thing is, we don’t have enough time to finish.

: موضوع این است که ما وقت کافی برای تمام کردن نداریم.

 

 

Point of view دیدگاه 

: From my point of view, this is a great opportunity.

: از نظر من، این یک فرصت عالی است.

 

Express نشان دادن 

: She can express her feelings clearly.

: او می‌تواند احساساتش را به وضوح بیان کند.

 

 

Be against sth= مخالف چیزی  

: They are against the new regulations.

: آن‌ها مخالف مقررات جدید هستند.

 

 

In some cases= در بعضی موارد 

: In some cases, this method works better.

: در برخی موارد، این روش بهتر عمل می‌کند.

 

 

Prepared to do sth= اماده چیزی بودن 

: I am prepared to help whenever you need me.

: من آماده‌ام که هر زمان به من نیاز دارید کمک کنم.

 

Topic

: What topic are we discussing today?

: امروز چه موضوعی را داریم بحث می‌کنیم؟

 

Fixed تعمیر شده 

: The machine is fixed and operational again.

: دستگاه تعمیر شده و دوباره قابل استفاده است.

 

 

Change your mind تصمیم عوض کردن 

: It’s okay to change your mind about the decision.

: خوب است که در مورد تصمیم خود نظر خود را تغییر دهید.

 

 

Judgeقضاوت کردن 

: Don’t judge a book by its cover.

: کتاب را بر اساس جلدش قضاوت نکنید.

 

 

 

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی