prepare presentation

آماده کردن ارائه

I won 50 because my mentor helped to prepare a presentation on selling a laptop.

من 50 جایزه گرفتم زیرا مربی من به تهیه یک ارائه درباره فروش لپ‌تاپ کمک کرد.


core massage

پیام اصلی

However, the core message of the paper is that the livelihoods of poor people must be at the center of any strategy for poverty reduction

با این حال، پیام اصلی مقاله این است که معیشت افراد فقیر باید در مرکز هر استراتژی برای کاهش فقر باشد.


target audience

مخاطب اصلی

its targeted audience is primarily middle school-aged youths

مخاطبان هدف در درجه اول جوانان مدرسه راهنمایی هستند


hold/keep their attention

توجه آنها را نگه دارید

The book holds the reader’s attention right to the very end.

کتاب تا انتها توجه خواننده را به خود جلب می کند.


interactive presentation

ارائه های تعاملی

Interactive presentations are engaging presentations! Every presenter wants to keep their audience’s attention

ارائه های تعاملی ارائه های جذابی هستند! هر مجری می‌خواهد توجه مخاطبانش را حفظ کند


connect with audience

یکی از راه‌های ارتباط با مخاطبان

on of the ways of connecting with audiences is to keep asking them relevant questions

یکی از راه‌های ارتباط با مخاطبان، پرسیدن سؤالات مرتبط از آن‌ها است


make eye contact

برقراری ارتباط چشمی

The children start making eye contact and reaching out to other people

بچه ها شروع به برقراری ارتباط چشمی و ارتباط با افراد دیگر می کنند


maintain eye contact

ارتباط چشمی را نگه داشتن( برای مدت زمانی)

He maintained eye contact with me throughout the conversation

او در طول گفتگو با من ارتباط چشمی داشت


breath deeply

عمیق نفس بکش

She sat for a while, becoming quieter, breathing deeply, ceasing to tremble.

مدتی نشست، ساکت تر شد، نفس عمیقی کشید و دیگر لرزید.

 


speak clearly

واضح صحبت کردن

Don’t be afraid and speak clearly.

نترسید و واضح صحبت کنید.


public speaking

سخنوری در جمع

He joined a debating group to improve his public speaking skills

او به یک گروه مناظره ملحق شد تا مهارت‌های سخنوری خود را بهبود بخشد


deal with questions

پرداختن به سوالات

The present paper deals with the questions how product quality can be influenced within product manufacturing

مقاله حاضر به این سؤالات می پردازد که چگونه می توان کیفیت محصول را در ساخت محصول تحت تأثیر قرار داد.


prepare handouts

آماده کردن جزوه

Some lecturers prepare handouts with gaps for the students to fill in during the lecture.

برخی از استادان جزوه هایی با جاهای خالی آماده می کنند تا دانش آموزان در طول سخنرانی پر کنند.


visual aids

کمک های بصری

He would always teach with a visual aid.

او همیشه با کمک های بصری  تدریس می کرد.


PowerPoint slides

اسلایدهای پاورپوینت

She created an engaging PowerPoint slides to captivate the audience during her speech.

او یک اسلاید پاورپوینت جذاب ایجاد کرد تا حین سخنرانی خود حضار را مجذوب خود کند.


make / have an impact

تاثیر داشتن

literature seems to have very little impact on social attitudes these days
به نظر می رسد ادبیات این روزها تأثیر بسیار کمی بر نگرش های اجتماعی دارد

effective presentation

ارائه موثر

Effective presentations are memorable and motivational,

ارائه های موثر به یاد ماندنی و انگیزشی هستند،


key points

نکات کلیدی

To conclude the book we wish to emphasize a number of key points.

برای پایان دادن به این کتاب می خواهیم به چند نکته کلیدی تاکید کنیم.

 


follow argument

پیگیری استدلال

I think video game violence isn’t a problem, but you should follow your argument and try to understand why some people disagree

من فکر می کنم خشونت بازی های ویدیویی مشکلی نیست، اما شما باید استدلال خود را دنبال کنید و سعی کنید دلیل مخالفت برخی افراد را درک کنید.


bar chart

نمودار میله ای

pie chart

نمودار دایره ای

He brought out a colorful bar chart showing selective dates and figures.

او یک نمودار میله‌ای رنگارنگ نشان داد که تاریخ‌ها و ارقام انتخابی را نشان می‌دهد.

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی