do an exam/sit an exam/ take an exam

امتحان دادن

Tutors there suggested he take the exam early.

معلمان آنجا به او پیشنهاد دادند که زودتر در امتحان شرکت کند.

 


do research/carry out /conduct a research project

تحقیق کردن / انجام یک تحقیق

As for the long-term impact we need to do more research.

در مورد تاثیر بلندمدت باید تحقیقات بیشتری انجام دهیم.


do a course /enrol on a course /take a course

شرکت در یک دوره/ دوره برداشتن

I need to take IELTS writing course this summer

من باید تابستان امسال در دوره رایتینگ آیلتس شرکت کنم


do a degree/study for a degree /take a degree

درس خواندن برای گرفتن یک مدرک

 

These days you can do a degree in how to be in the music business.

این روزها می‌توانید در زمینه نحوه حضور در تجارت موسیقی مدرک بگیرید.


do a subject /study a subject/ take a subject

خواندن یک درس مثل خواندن ریاضی

 

Students flourish when they are required to study a subject in depth.

دانش آموزان زمانی شکوفا می شوند که از آنها خواسته شود یک موضوع را عمیق مطالعه کنند.


do an essay/ do an assignment/write an essay/write an assignment

نوشتن یک انشا / انجام دادن تکلیف

I have to write an essay about a movie.

باید در مورد یک فیلم انشا بنویسم.


do a lecture/ give a lecture

اراعه دادن

I gave her a lecture about doing better in school

من برای او یک سخنرانی در مورد عملکرد بهتر در مدرسه انجام دادم


get a grade/receive a grade

رتبه گرفتن

I received a grade of A- in my math class

من در کلاس ریاضی نمره A- گرفتم


get/obtain/acquire a qualification

کسب صلاحیت

To obtain the qualification, both units must be passed within six months of each other.

برای کسب صلاحیت، هر دو واحد باید ظرف شش ماه از یکدیگر گذرانده شوند.


get/receive an education

بهره مندی ز تحصیلات

 

I received free education and then was sent abroad to become a doctor

تحصیلات رایگان کردم و سپس به خارج از کشور اعزام شدم تا پزشک شوم


go to the lectures /attend the lectures

در یک کنفرانس شرکت کردن

They attended lectures, watched videos, participated in workshops

آنها در سخنرانی ها شرکت کردند، فیلم ها را تماشا کردند، در کارگاه های آموزشی شرکت کردند


hold a class

برگزاری کلاس

the class was held in class 201

کلاس در کلاس 201 برگزار شد


submit your application/send application

ارسال درخواست

The first step is to submit your application to the new bank

اولین قدم این است که درخواست خود را به بانک  ارسال کنید


keep a notebook

یادداشت برداشتن

Do you keep a vocabulary notebook? it’s highly useful

آیا لغات را یادداشت میکنید . بسیار کاربردی است


first draft

چک نویس/ پیش نویس

I worked on the first draft of this book for months.
من ماه ها روی اولین پیش نویس این کتاب کار کردم.

give feedback

بازخورد دادن

It’s not advisable to give feedback when you’re feeling overemotional because you can’t control how good you’ll be at it.

توصیه نمی‌شود زمانی که  بیش از حد احساسی هستید  بازخورد بدهید، زیرا نمی‌توانید کنترل کنید که چقدر در آن مهارت دارید.


continuous assessment

ارزشیابی مستمر

We have used a continuous assessment process to evaluate both companies’ work and performance

ما از یک فرآیند ارزیابی مستمر برای ارزیابی کار و عملکرد شرکت ها استفاده کرده ایم


provide training

اراعه آموزش

Some of the money was used to provide training for workers in workplace safety.

بخشی از پول برای آموزش ایمنی در محل کار برای کارگران استفاده شد.


higher/tertiary education

تحصیلات عالیه

We go right through primary to tertiary education

ما از تحصلات ابتدایی به سمت عالیه پیش میرویم


further education

تحصیل برای بزرگسالان در مقاطع پایین تر از دانشگاه ( شبانه)

The musician participants were all further education students from two colleges

شرکت‌کنندگان موسیقی‌دان همگی دانشجویان تحصیلات تکمیلی از دو کالج بودند


recognize qualification

مدرک معتبر

you can find a highly-paid job  if you obtain some recognize qualifications

اگر مدارک معتبری کسب کنید، می‌توانید شغلی با درآمد بالا پیدا کنید

 

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی