ورود / ثبت نام
🕰️ عبارات و کلمات مربوط به زمان
Time flies.
👉 Time flies when you’re having fun.
⏳ «زمان وقتی خوش می‌گذره زود می‌گذره.»
➤ یعنی زمان خیلی سریع می‌گذره.
From time to time
👉 I go hiking from time to time.
⏳ «هر از گاهی کوهنوردی می‌کنم.»
➤ یعنی گاهی اوقات، نه همیشه.
It’s about time that…
👉 It’s about time that you cleaned your room!
⏳ «وقتشه اتاقت رو تمیز کنی!»
➤ یعنی «دیگه وقتشه» یا حتی «خیلی وقته باید این کارو می‌کردی.»
At one time
👉 At one time, this building was a school.
⏳ «یه زمانی این ساختمان مدرسه بود.»
➤ یعنی در گذشته، در مقطعی از زمان.
Do something at the last minute
👉 He always studies at the last minute.
⏳ «اون همیشه دقیقه‌ی نود درس می‌خونه.»
➤ یعنی درست قبل از موعد یا دیرهنگام کاری را انجام دادن.
In retrospect
👉 In retrospect, I should have listened to your advice.
⏳ «با نگاه به گذشته، باید به نصیحتت گوش می‌دادم.»
➤ یعنی وقتی به گذشته نگاه می‌کنی و قضاوت می‌کنی.
For the time being
👉 You can stay here for the time being.
⏳ «فعلاً می‌تونی اینجا بمونی.»
➤ یعنی به طور موقت، در حال حاضر.
🧭 ویژگی‌ها و ارزش‌ها
Punctuality
👉 Punctuality is very important in business.
⏳ «وقت‌شناسی در کار خیلی مهمه.»
Virtue
👉 Honesty is a great virtue.
⏳ «صداقت یک فضیلت بزرگه.»
Day-to-day
👉 He deals with the day-to-day problems of the company.
⏳ «او با مشکلات روزمره‌ی شرکت سر و کار داره.»
🔙 نگاه به گذشته و خاطره
With hindsight
👉 With hindsight, we could have made a better decision.
⏳ «با دانشی که حالا داریم، می‌تونستیم تصمیم بهتری بگیریم.»
Vivid
👉 I have vivid memories of my childhood.
⏳ «خاطرات زنده و واضحی از کودکی‌م دارم.»
Recall
👉 I can still recall her voice.
⏳ «هنوزم می‌تونم صدای اون رو به یاد بیارم.»
Extraordinary
👉 She has an extraordinary talent for music.
⏳ «اون استعداد خارق‌العاده‌ای در موسیقی داره.»
Unforgettable
👉 It was an unforgettable experience.
⏳ «تجربه‌ای فراموش‌نشدنی بود.»
🧍 حرکات و افعال
Slip over/on something
👉 Be careful not to slip on the wet floor.
⏳ «مراقب باش روی زمین خیس سر نخوری.»
Land
👉 The plane landed safely.
⏳ «هواپیما با امنیت فرود اومد.»
Inch
👉 He inched closer to the door.
⏳ «کم‌کم به در نزدیک‌تر شد.»
➤ یعنی خیلی آهسته حرکت کردن.
Stick in something
👉 That song really sticks in my head.
⏳ «اون آهنگ واقعاً توی ذهنم می‌مونه.»
💬 بیان کلی یا نگاه به گذشته
Broadly speaking
👉 Broadly speaking, the economy is improving.
⏳ «به طور کلی، اقتصاد در حال بهبوده.»
Look back on something
👉 I often look back on my university days with joy.
⏳ «اغلب با خوشحالی به دوران دانشگاه فکر می‌کنم.»
Lasting
👉 They built a lasting friendship.
⏳ «اون‌ها دوستی ماندگاری ساختند.»
Vague
👉 I have a vague idea of what he meant.
⏳ «یه تصور مبهم از منظورش دارم.»