destination
مقصد

 

my final destination is Santiago
مقصد نهایی من سانتیاگو است

traffic jam

راهبندان

 

I was also stuck in a traffic jam

من هم در ترافیک گیر کرده بودم


in time

به موقع

 

I got home just in time – it’s starting to rain

به موقع به خانه رسیدم – باران شروع به باریدن کرد


change train/busses

تعویض قطار/اتوبوس

 

change trains twice to get to line 2

برای رسیدن به خط ۲، دوبار قطار عوض می‌کنم


If there is a direct train, it is usually the
fastest way to travel from A to B in Britain.
A stopping train stops at a lot of smaller
stations between main stations. An
express (train) provides a faster service to
your destination, and avoids the problem
of traffic jams on the bus services.
For rail travel, you might need a single or
a return ticket. Many people buy a travel
card, which allows them to travel on any
bus or train in a specific area for a period
of time for less money. A bus pass lets you
do the same for bus routes. You can buy
rail tickets online, from a ticket machine
or at the ticket office  in
the station.
If you get a train or bus In time, you catch
it. If you are late, you may miss it. You may
need to change trains or buses.

 

 

اگر قطار مستقیم وجود داشته باشد، معمولاً همان
سریعترین راه برای رفتن از A به B در بریتانیا است

قطار عادی در  ایستگاه های خیلی کوچکتر بین ایستگاه های اصلی توقف می کند

قطار سریع السیر خدمات سریع تری به
مقصد شما، و از ترافیک در سرویس های اتوبوس مشکل جلوگیری می کند

 

برای سفر ریلی، ممکن است به یک بلیط رفت و برگشت نیاز داشته باشید

بسیاری از مردم  کارت می خرند

، که به آنها اجازه می دهد با  در یک منطقه خاص و برای یک دوره با پول کمتر زمان هر کدام که بخواهند

اتوبوس یا قطارسفر کنند

کارت اتوبوس به شما اجازه می دهد
همین کار را برای مسیرهای اتوبوس انجام دهید. می توانید بلیط راه آهن آنلاین، از دستگاه بلیط

یا در دفتر بلیط فروشی خرید کنید

اگر  به موقع قطار یا اتوبوس را دریافت کنید، می توانید آن را سوار آن شوید

اگر دیر آمدید، ممکن است آن را از دست بدهید. شما ممکن است
نیاز به تعویض قطار یا اتوبوس داشته باشید.

 


break down

درهم شکستن

 

He broke down and wept when he heard the news.

او با شنیدن این خبر شکست و گریه کرد.


hold sb up

گیر افتادن

 

Sorry I’m late. I got held up in traffic.

ببخشید دیر اومدم در ترافیک نگه داشتم.


get in

رسیدن ( معمولا برای قطار)

 

the train didn’t get in until 10:30

قطار تا ساعت 10:30 وارد نشد

 


commute

رفت و آمد روزانه

 

By bike, I commute to the city in 15 minutes.

با دوچرخه در عرض 15 دقیقه به شهر رفت آمد میکنم .


warning

هشدار

 

they gave me a warning not to go too far
آنها به من هشدار دادند که زیاد دور نروم

connection

ارتباط/  قطار یا هواپیما متصل شونده

 

we had to wait for our connection to Frankfurt
ما باید منتظر پرواز اتصالی مان به فرانکفورت می بودیم

be meant to

قرار بودن

 

Come on, Ellen, you’re meant to be helping me.

بیا الن، تو قراره به من کمک کنی.


pick sb /sth up

دنبال کسی رفتن و کسی رو سوار کردن

 

Can you pick me up from the airport?

میشه بیای دنبالم از فرودگاه

 

 

 

کاری از: پریان علی عسگری

آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی