ورود / ثبت نام
Weather collocations
weather deteriorates
بد شدن اوضاع آب و هوا
The weather is likely to deteriorate later on today.
احتمال بدتر شدن هوا در اواخر امروز وجود دارد.
thick/dense fog or a blanket of fog
مه غلیظ
There is thick fog on the motorway.
مه غلیظی در بزرگراه وجود دارد.
(fog/mist comes down (opposite: lifts
پایین آمدن مه ( بالا رفتن مه)
There are patches of fog on the east coast but these should lift by midday
لکه های مه در سواحل شرقی وجود دارد، اما این مه باید تا ظهر برطرف شود
نکته:
patches of fog به معنی تکه های از مه میباشد.
strong sun
آفتاب شدید
[opposite: weak]
Avoid going on the beach at midday when the sun is strongest
از رفتن به ساحل در هنگام ظهر که آفتاب شدیدتر است خودداری کنید
heavy rain
driving rain
Road conditions are so difficult because of the driving rain
شرایط جاده به دلیل باران شدید بسیار دشوار است
heavy snow
برف سنگین
crisp snow
برف ترد
thick snow
برف زیاد و قطور
driving snow
برفی که زیاد و سریع میبارد
If you go up the mountains in the winter, you can walk on crispy snow
اگر در زمستان از کوه ها بالا می روید، می توانید روی برف ترد راه بروید
hard frost
یخبندان شدید
high/strong wind
باد شدید
light wind
باد ملایم
The wind is light in this morning; unlike last night that we felt a real strong wind
امروز صبح باد ملایم است. برخلاف دیشب، باد شدیدی را احساس کردیم
biting winds
باد های خیلی سرد
the wind picks up
شدت گرفتن باد
.The wind picked up and caused us go back to home sooner
باد بلند شد و باعث شد زودتر به خانه برگردیم
the wind blows/whistles
باد میوزد
The wind was whistling through the tree
باد از لابه لای درخت میوزید.
به داستان زیر توجه کنید:
FREAK1 STORMS DEVASTATE SW
Yesterday freak weather conditions hit the south-west of England. Gale-force winds caused a lot of damage to property.
دیروز شرایط آب و هوایی عجیب جنوب غرب انگلیس را فرا گرفت. بادهای تندباد خسارات زیادی به اموال وارد کرد.
A number of buildings were destroyed, roofs were torn o and fences were blown down. Several rivers burst their banks
تعدادی از ساختمان ها ویران شد، سقف ها پاره شد و نرده ها منفجر شدند. چندین رودخانه از کناره های خود خارج شدند.
در این جا نیز ما تعدادی کالوکیشن می آموزیم
freak weather
آب و هوای عجیب
gale force wind
بار بسیار تند و شدید
rivers burst their bank
از بستر خارج شدن رود