ورود / ثبت نام
toffee-nosed
طرف از دماغ فیل افتاده
I thought he was a very toffee-nosed man
من فکر میکردم او بیسار خودشیفته است
give yourself air and grace
فیس و افاده
She’s got no reasons to give herself airs and grace.
او اصلا دلیلی برای فیس و افاده ندارد
a pillar of society
شخص قابل احترام و مورد اعتماد جامعه
Mr. Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.
a rough diamond
انسان هایی که ظاهر خشن ولی قلب مهریانی دارند
He appears as something of a rough diamond throughout the books.
او مانند انسانی که ظاهر خشن ولی قلب مهریانی دارددر سراسر کتاب ها ظاهر می شود.
down and outs
آس و پاس
keep up appearance
حفظ ظاهر کردن
She just wanted to keep up appearances for the kids.
آنها فقط برای فرزندانشان حفظ ظاهر میکنند
high flyer
کسی که در کار خود بی نظیر است
High-flyers in the industry typically earn 25 percent more than their colleagues.
افراد حرفه ای که در این صنعت کار می کنند معمولاً 25 درصد بیشتر از همکاران خود درآمد دارند.
make a name for yourself
مشهور شدن
He’s made a name for himself as a talented journalist.
او به عنوان یک روزنامه نویس با استعداد مشهور شده است
on his way up
در مسیر موفقیت و پیشرفت
He started as an office junior and worked his way up through the company to become a senior manager .
او به عنوان یک کارمند اداری شروع کرد و از طریق شرکت به سمت مدیر ارشد در مسیر پیشرفت قرار گرفت.
up-and-coming
رو به ترقی
we are focusing on up-and-coming actors’ performance
ما روی عملکرد بازیگران آینده دار تمرکز می کنیم
new blood
آدم تازه نفس با ایده های نوآورانه
The new blood in the team should improve our chances of victory in next week’s game .
بازیکن در تیم باید شانس ما را برای پیروزی در بازی هفته آینده افزایش دهد.
anybody who is anybody
کسی که برای خودش کسیه
It seems anyone who’s anyone in business is going to the conference.
به نظر میرسد هر کسی که برای خودش کسیه در کنفرانس حضور دارد
keep a low profit
جلب توجه نکردن
I prefer to keep a low profit at this office , I’m not interested in promotion
من ترجیه میدهم در محل کارم جلب توجه نکنم من علاقه ای به ارتقا ندارم
to be odd one out
متفاوت بودن
She was always the odd one out at school- she didn’t have many friends .
او همیشه با دیگران در مدرسه متفاوت بود او هیچ دوستی نداشت