ورود / ثبت نام
👩🎨 People in the arts
Actor: بازیگر
Artist: هنرمند
Musician: موسیقیدان
Ballerina: بالرین
Sculptor: مجسمهساز
Writer: نویسنده
Sentence:
👉 The artist and the sculptor collaborated on a new exhibition.
ترجمه: هنرمند و مجسمهساز در یک نمایشگاه جدید همکاری کردند.
🖼️ Art forms & performance
Painting: نقاشی
Portrait: پرتره
Carving: حکاکی / کندهکاری
Opera: اپرا
Orchestra: ارکستر
Concert: کنسرت
Play / Theater: نمایش / تئاتر
Ballet: باله
The performing arts: هنرهای نمایشی
Exhibition: نمایشگاه
Festival: جشنواره
Crafts: صنایع دستی
Artefact: اثر تاریخی / هنری
Sentence:
👉 The orchestra performed at the festival venue.
ترجمه: ارکستر در محل جشنواره اجرا داشت.
🎨 Concepts & aesthetics
Culture / Cultural: فرهنگ / فرهنگی
Aesthetics / Aesthetic: زیباییشناسی / زیباشناختی
Style: سبک
Theme: موضوع
Mood: حالت / جو
Atmosphere: جو / فضاسازی
Intimacy: صمیمیت / نزدیکی
Sentence:
👉 The gallery creates a relaxing atmosphere with classical aesthetics.
ترجمه: گالری با زیباییشناسی کلاسیک فضایی آرامشبخش ایجاد میکند.
💡 Creativity & imagination
Imagination / Imagine: تخیل / تصور کردن
Inspiration / Inspire: الهام / الهام بخشیدن
Influence: تأثیر
Creative / Imaginative: خلاق / دارای تخیل
Innovative / Burgeoning: نوآور / رو به رشد
Expression: بیان
Depict: به تصویر کشیدن
Create / Creation: خلق کردن / خلق
Sentence:
👉 The painter’s imaginative works inspire young artists.
ترجمه: آثار تخیلی نقاش الهامبخش هنرمندان جوان هستند.
🎭 Performance & participation
Perform / Performance: اجرا کردن / اجرا
Participate: شرکت کردن
Choreograph: رقصآفرینی / طراحی حرکات رقص
Live: زنده
Interactive: تعاملی
Sentence:
👉 Ballet dancers participate in live performances at the theater.
ترجمه: بالرینها در اجراهای زنده در تئاتر شرکت میکنند.
🎨 Artistic qualities & adjectives
Abstract: انتزاعی
Classical: کلاسیک
Popular: محبوب
Prominent: برجسته
Magical: جادویی
Emotional / Passionate: احساسی / پرشور
Fundamental: اساسی
Stimulating / Enriching: انگیزاننده / غنیکننده
Distracting / Monotonous / Mundane: حواسپرتکن / یکنواخت / معمولی
Visual: بصری
Literary: ادبی
Sentence:
👉 The abstract painting was visually stimulating and emotionally powerful.
ترجمه: نقاشی انتزاعی از نظر بصری انگیزاننده و از نظر احساسی قدرتمند بود.
🔥 Verbs & impact
Provoke: تحریک کردن / برانگیختن
Transcend: فراتر رفتن / تعالی یافتن
Escape: فرار کردن / رهایی یافتن
Enrich: غنی کردن
Depict: به تصویر کشیدن
Sentence:
👉 Art can provoke thought and transcend cultural boundaries.
ترجمه: هنر میتواند فکر را تحریک کند و از مرزهای فرهنگی فراتر رود.
