ورود / ثبت نام
واژه ها و عبارت های کاربردی در بانک
account
حساب
joint account
حساب بانکی مشترک
I want to open a new bank account in this bank
من می خواهم یک حساب بانکی جدید در این بانک باز کنم
credit
اعتبار
credit card
کارت اعتباری…. نکته این نوع کارت به شما اجازی خرج کردن بیشتر از میزان موجودی در حساب شما را میدهید
I always use my credit card for online purchases
من همیشه از کارت اعتباری خود برای خرید آنلاین استفاده می کنم
debit card
کارتی که به اندازه موجودی حساب خود میتوانید از آن برداشت کنید. این کارت مشابه کارت هایی است که ما در ایران از آن ها استفاده میکنیم
I always use my debit card instead of carrying cash
من همیشه به جای حمل پول نقد از کارت بانکی خود استفاده می کنم
balance
موجودی
I need to check my balance before paying for them
قبل از پرداخت هزینه باید موجودی خود را بررسی کنم
withdraw
برداشت از حساب
I want to withdraw some cash from ATM
نکته
ATM مخفف کلمه Automated teller machine و همان دستگاه خودپرداز میباشد
نکته
اگر بیشتر از حد موجودی خود برداشت کنید به آن overdraw گویند.
make a deposit
واریز کردن پول در حساب
I need to make a deposit for opening a new bank account.
باید برای باز کردن حساب پول واریز کنم
نکته
فرم واریز وجه به حساب نیز در انگلیسی paying-in/deposit slip
exchange money
تبدیل کردن پول
I exchanged my dollars for euros at the currency exchange booth
loan
وام
student loan
وام دانشجویی
take out a loan
وام گرفتن
I had to take a loan to pay for my college tuition
mortgage
وام مسکن
What’s the interest rate of mortgage
نرخ بهره وام مسکن چقدر است?
نکته
interest rate به معنای نرخ بهره یا نرخ سود میباشد
guarantor
ضامن
I need a guarantor who has state job
به یک ضامن دارای شغل دولتی نیازمندم
debt
بدهی
Don’t you like to payoff your debt. If not I won’t return your collateral
نمیخواید بدهی خود را تسویه کنید اگرنه من مثیقه شما را بر نمیگردانم
نکته
Payoff به معنی تسویه حساب میباشد و collateral به معنی وثیقه میباشد
check
چک
dishonored check
چک برگشتی یا پاس نشده
deposit a check
خواباندن چک
cash a check
نقد کردن
Hey your last check was dishonored .You should just pay in cash
آخرین چک شما برگشت خورده لطفا شما نقدی حساب کنید