ورود / ثبت نام
have a lot to answer
مقصر بودن _ دلیل اصلی بوجود آمدن یک مشکل
People who sell drugs to kids have a lot to answer for.
مردمی که مواد مخدر به کودکان میفروشند بسیار مقصرند.
is not all it’s cracked up to be
به خوبی چیزی که مردم میگن نبودن
This software isn’t all it’s cracked up to be.
این نرم افزار به خوبی چیزی که مردم میگویند نبود.
to have the edge over sth
کمی بهتر بودن
this computer has the edge over the other models
این کامپیوتر نسبت به بقیه مدل ها برتری کمی دارد.
leave a lot to be desired
خیلی مونده تا به حد مطلوب برسد
have all the makings of
پتانسیل تبدیل شدن به چیزی را داشتن
He has (all) the makings of a great soccer player .
او پتانسیل تبدیل شدن به یک فوتبالیست عالی را دارد
on the big or expensive side
بزرگتر یا گران تر بودن از حدی که باید باشد( نکته : جای big یا expensive میتوانید هر صفت دیگری بگزارید)
This dress is on the large side for me.
این لباس برای من بزرگ است
a dead loss
کاملا بی استفاده بودن
Yesterday’s meeting was a dead loss – nothing was decided.
جلسه دیروز اصلا مفید نبود . هیچ تصمیمی گرفته نشد.
rough and ready
ابتدایی و ساده بودن
The hotel was a bit rough and read
امکانات هتل بسیاد ساده و ابتدایی بود
get on the bandwagon
به اکثریت پیوستن
The success of the product led many firms to try to get on the bandwagon.
موفقیت این محصول باعث شد که بسیاری از شرکت ها تلاش کنند تا وارد بازار شوند.
drive someone to the distraction
دیوانه کردن کسی
The baby’s constant crying drove me to distraction.
گریه مداوم کودک مرا دیوانه کرد
make an exhibition of themselves
کار احمقانه ای دز جمع انجام دادن
I hope I didn’t make an exhibition of myself last night.
امیدوارم دیشب کار احمقانه ای انجام نداده باشم