ورود / ثبت نام
gentle landscape
منظره ساده و معمولی
this gentle landscape can calm you down after hard days of working
این منظره ساده می تواند شما را پس از روزهای سخت کار آرام کند
open fields
مزارع یکدست که داخلش خونه یا درختی نیست
when you are standing here you can only see open fields
وقتی این جا می ایستی فقط یک مزرعه یک دست میبینی
to catch a glimpse of sth
برای لحظه ای منظره را دیدن
Here’s where you might just catch a glimpse of the royals this year
اینجا جایی است که شما ممکن است نگاهی اجمالی به خانواده سلطنتی امسال داشته باشید
to block the view
مسدود کردن دید
this building has blocked our view of the sea
این ساختمان دید ما را به دریا مسدود کرده است
bleak landscape
منظره دلگیر
this bleak land scape is making me to sell this house right away
این منظره تیره و تار مرا مجبور می کند این خانه را فوراً بفروشم
to round a bend
پیچی را دور زدن
after rounding the second bend waterfall comes into view
پس از رد کردن پیچ اول آبشار نمایان میشود
fall into ruin/to lie in ruin
تخریب شدن
although this building fell into ruin, it’s still quaint
اگرچه این ساختمان خراب شد، اما هنوز عجیب است
well worth seeing
ارزش دیدن داشتن /دیدنی
one of the well worth seeing landscape can be rocky mountains
یکی از منظره هایی که ارزش دیدن را دارد می تواند کوه های سنگی باشد
fast-flowing river
رود خروشان
the sound of fast-flowing river can be heard from miles away
صدای رودخانه تند از کیلومترها دورتر شنیده می شود
dramatic setting
صحنه ی کارتپستالی
I can’t help looking at this dramatic setting
نمی توانم به این صحنه دراماتیک نگاه نکنم
unspoilt countryside
نواحی روستایی بکر و دست نخورده
I wish I can spend my whole holiday in a unspoilt countryside
ای کاش می توانستم تمام تعطیلاتم را در حومه ای بکر بگذرانم
dense forest
جنگل انبوه
I’m gonna put up a tent in a dense forest and enjoy my night beside fire
من می خواهم در یک جنگل انبوه چادر بزنم و از شبم کنار آتش لذت ببرممن می خواهم در یک جنگل انبوه چادر بزنم و از شبم کنار آتش لذت ببرم
protect the environment
محافظت از محیط زیست
let’s discuss the ways we can protect the environment
بیا راجع به این که چطور میتوانیم از محیط زیست مراقبت کنیم صحبت کنیم
uninterrupted view
نمای بیکران از جایی
from most rooms there are uninterrupted views of the sea
از اتاق ها یک نمای بیکران از دریا را مشاهده میکنید
panoramic view
منظره سر تا سری
from the top floor swimming pool you will have a panoramic view
از طبقه بالای استخر، منظره ای پانوراما خواهید داشت
spectacular view/breathtaking scenery
منظره زیبا و تماشایی
The city is situated on a hill; the thing that gives it a spectacular view.
این شهر بر روی یک تپه واقع شده است. چیزی که منظره ای فوق العاده به آن می دهد.
enjoy/ admire a view
از یک منظره ای بسیار لذت بردن
I went out onto the balcony to admire the view.
به بالکن رفتم تا از دیدن منظره لذت ببرم
dominate the landscape
از دور قابل مشاهده بودن
the palace denominate the landscape from miles around
کاخ از مایل ها دور تر قابل مشاهده بود
beach stretches
راستای ساحل
the beach stretches could be seen when the airplane was landing
راستای ساحل موقع فرود هواپیما قابل دیدن بود
کاری از: پریان علی عسگری
آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی