ورود / ثبت نام
⏰ Time periods & history
Age: عصر / سن
Era: دوره / عصر
Century: قرن
Decade: دهه
Millennia: هزارهها
Period: دوره
Phase: مرحله
The Middle Ages: قرون وسطی
Sentence:
👉 The Middle Ages was an important historical era.
ترجمه: قرون وسطی یک دوره تاریخی مهم بود.
🏺 Archaeology & evidence
Archaeologist: باستانشناس
Excavation: حفاری
Evidence: شواهد
Pioneer: پیشگام
Sentence:
👉 Archaeologists found evidence during the excavation.
ترجمه: باستانشناسان در حین حفاری شواهدی پیدا کردند.
🧬 Generations & time span
Generation: نسل
Timeline: خط زمان
Span (n/verb): بازه زمانی / دربرگرفتن
Sentence:
👉 The tradition spans several generations.
ترجمه: این سنت چندین نسل را دربر میگیرد.
🏛️ Historical adjectives
Ancient: باستانی
Prehistoric: پیشاتاریخی
Historical: تاریخی
Chronological: زمانبندیشده
Sentence:
👉 Ancient civilizations are studied in chronological order.
ترجمه: تمدنهای باستانی به ترتیب زمانی مطالعه میشوند.
⏱️ Time & sequence adjectives
Consecutive: متوالی
Prior: قبلی
Imminent: قریبالوقوع
Punctual: وقتشناس
Time-consuming: وقتگیر
Sentence:
👉 The meeting was time-consuming but productive.
ترجمه: جلسه وقتگیر اما مفید بود.
👤 Age & feelings
Middle-aged: میانسال
Nostalgic: نوستالژیک
Sentence:
👉 He felt nostalgic about his childhood.
ترجمه: او نسبت به کودکیاش احساس نوستالژی داشت.
🔄 Verbs related to time
Infer: استنباط کردن
Predate: قدیمیتر بودن
Span: دربرگرفتن
Sentence:
👉 Historians infer that the building predates the Middle Ages.
ترجمه: مورخان نتیجهگیری میکنند که این بنا قدیمیتر از قرون وسطی است.
⏳ Time expressions (خیلی مهم ⭐)
In time: بهموقع
On time: سر وقت
Lose track of time: گذر زمان از دست رفتن
Save time: صرفهجویی در زمان
Spend time: وقت صرف کردن
Take so long: خیلی طول کشیدن
The right time: زمان مناسب
Sentence:
👉 We arrived on time, but lost track of time while talking.
ترجمه: ما سر وقت رسیدیم، اما هنگام صحبت کردن گذر زمان را از دست دادیم.
🔁 Adverbs of time & sequence
Chronologically: به ترتیب زمانی
Formerly: قبلاً
Previously: پیشتر
Subsequently: متعاقباً / بعداً
Sentence:
👉 The land was formerly farmland and subsequently became a city.
ترجمه: این زمین قبلاً زمین کشاورزی بود و بعدها به شهر تبدیل شد.
