ورود / ثبت نام
پسوندهای اسم‌ساز در انگلیسی | Suffixes in English
کلمه کلیدی اصلی: پسوندهای اسم‌ساز در انگلیسی
کلمات کلیدی مرتبط: suffixes in English، English word formation، پسوندهای انگلیسی، تبدیل فعل به اسم در انگلیسی
پسوند چیست؟ (What is a Suffix?)
پسوند (Suffix) یکی از اجزای کلمه در زبان انگلیسی است که به انتهای یک کلمه اضافه می‌شود و می‌تواند نوع کلمه یا معنی آن را تغییر دهد.
برای مثال، با اضافه کردن یک پسوند به فعل می‌توانیم یک اسم جدید بسازیم. به این فرآیند در زبان انگلیسی Word Formation گفته می‌شود.
در این مطلب از کتاب Word Skills – Upper-Intermediate با سه پسوند پرکاربرد اسم‌ساز آشنا می‌شویم:
- -ion
- -ment
- -al
این پسوندها معمولاً به انتهای فعل‌ها اضافه می‌شوند و اسم‌هایی می‌سازند که به عمل، فرآیند، نتیجه یا حالت مربوط به آن فعل اشاره دارند.
1. پسوند -ion در انگلیسی
پسوند -ion یکی از پسوندهای پرکاربرد اسم‌ساز در زبان انگلیسی است. این پسوند اغلب برای ساخت اسم از فعل استفاده می‌شود و می‌تواند به یک عمل، فرآیند یا حالت اشاره کند.
برای مثال:
Create (خلق کردن) → Creation (آفرینش)
مثال‌های کاربردی پسوند -ion
| Word | معنی فارسی | Example Sentence |
|---|---|---|
| Accommodation | محل اقامت، اسکان | We found cheap accommodation near the beach. |
| Creation | آفرینش، خلق | The creation of this artwork took months. |
| Appreciation | قدردانی، تحسین | Please accept this gift as a sign of our appreciation. |
| Collaboration | همکاری، مشارکت | The project was a successful collaboration between two companies. |
| Completion | تکمیل، اتمام | The completion date for the new school is next year. |
| Hesitation | تردید، درنگ | She agreed without any hesitation. |
| Inspection | بازرسی | The car passed its annual safety inspection. |
| Detection | کشف، شناسایی | Early detection of cancer saves lives. |
| Objection | اعتراض، مخالفت | I have no objection to your plan. |
ترجمه جملات:
- ما یک محل اقامت ارزان نزدیک ساحل پیدا کردیم.
- آفرینش این اثر هنری ماه‌ها طول کشید.
- لطفاً این هدیه را به‌عنوان نشانه قدردانی ما بپذیرید.
- این پروژه یک همکاری موفق بین دو شرکت بود.
- تاریخ تکمیل مدرسه جدید سال آینده است.
- او بدون هیچ تردیدی موافقت کرد.
- ماشین در بازرسی ایمنی سالانه خود قبول شد.
- تشخیص زودهنگام سرطان جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.
- من هیچ اعتراضی به نقشه شما ندارم.
2. پسوند -ment در انگلیسی
پسوند -ment نیز برای ساخت اسم از فعل به کار می‌رود. این پسوند معمولاً نتیجه یک عمل، خود آن عمل یا وضعیت حاصل از آن را نشان می‌دهد.
برای مثال:
Accomplish (به انجام رساندن) → Accomplishment (دستاورد)
مثال‌های کاربردی پسوند -ment
| Word | معنی فارسی | Example Sentence |
|---|---|---|
| Resignation | استعفا | The manager handed in his resignation. |
| Accomplishment | دستاورد | Finishing the marathon was a great personal accomplishment. |
| Acknowledgement | تأیید، قدردانی | He never received any acknowledgement for his work. |
| Encouragement | تشویق | A little encouragement can make a big difference. |
| Measurement | اندازه‌گیری | The tailor took my measurements for a new suit. |
| Settlement | توافق، سازش | The two sides finally reached a settlement. |
ترجمه جملات:
- مدیر استعفای خود را تحویل داد.
- به پایان رساندن ماراتن یک دستاورد شخصی بزرگ بود.
- او هرگز هیچ تأییدی برای کارش دریافت نکرد.
- کمی تشویق می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.
- خیاط اندازه‌های من را برای یک کت‌وشلوار جدید گرفت.
- دو طرف سرانجام به توافق رسیدند.
3. پسوند -al در انگلیسی
پسوند -al نیز یکی از پسوندهای اسم‌ساز در زبان انگلیسی است که در برخی کلمات به انتهای فعل اضافه می‌شود و اسم می‌سازد.
برای مثال:
Refuse (رد کردن) → Refusal (امتناع، رد)
مثال‌های کاربردی پسوند -al
| Word | معنی فارسی | Example Sentence |
|---|---|---|
| Denial | انکار | His public denial of the accusations was not convincing. |
| Dismissal | اخراج | Her unfair dismissal led to a lawsuit. |
| Proposal | پیشنهاد، طرح | The committee is reviewing the new proposal. |
| Refusal | امتناع، رد | His refusal to help surprised everyone. |
ترجمه جملات:
- انکار علنی او درباره اتهامات قانع‌کننده نبود.
- اخراج ناعادلانه او منجر به یک دعوای حقوقی شد.
- کمیته در حال بررسی پیشنهاد جدید است.
- امتناع او از کمک کردن همه را شگفت‌زده کرد.
جمع‌بندی: یادگیری پسوندهای انگلیسی
یادگیری پسوندهای اسم‌ساز به شما کمک می‌کند دایره لغات انگلیسی خود را گسترش دهید و کلمات جدید را راحت‌تر یاد بگیرید.
پسوندهای -ion، -ment و -al از پسوندهای مهم در ساخت اسم از فعل هستند. با شناخت این پسوندها می‌توانید معنی بسیاری از کلمات انگلیسی را بهتر درک کنید.
این مطلب بخشی از آموزش واژگان کتاب Word Skills – Upper-Intermediate است.
کاری از پریان علی عسگری
آکادمی زبان انگلیسی محمدرضا توسلی