ورود / ثبت نام
🏫 Education system (مدارس تا دانشگاه)
Education: آموزش
Kindergarten / Nursery: مهدکودک
Primary school: دبستان
Junior school: راهنمایی
Secondary / High school: دبیرستان
College: کالج
University: دانشگاه
Sentence:
👉 Education begins in kindergarten and continues at university.
ترجمه: آموزش از مهدکودک شروع میشود و در دانشگاه ادامه پیدا میکند.
🎓 Degrees & levels
Graduation: فارغالتحصیلی
Masters: کارشناسی ارشد
PhD: دکتری
Postgraduate: تحصیلات تکمیلی
Sentence:
👉 She plans to do a PhD after graduation.
ترجمه: او بعد از فارغالتحصیلی قصد دارد دکتری بخواند.
📘 Courses & study content
Curriculum: برنامه درسی
Syllabus: سرفصل
Program: برنامه
Course: دوره
Field: رشته
Topic: موضوع
Theory: نظریه
Scope: دامنه
Sentence:
👉 The syllabus covers theories relevant to the field.
ترجمه: سرفصل، نظریههای مرتبط با رشته را پوشش میدهد.
📝 Academic work & research
Assignment: تکلیف
Homework: مشق
Task: وظیفه
Project: پروژه
Research: پژوهش
Thesis: پایاننامه
Dissertation: رساله
Findings: یافتهها
Results: نتایج
Sources: منابع
Sentence:
👉 The research findings were included in her thesis.
ترجمه: یافتههای پژوهش در پایاننامه او گنجانده شد.
👩🏫 People & places
Lecturer: استاد
Tutor: معلم خصوصی / راهنما
Library: کتابخانه
Sentence:
👉 The lecturer advised students to use the library.
ترجمه: استاد به دانشجویان توصیه کرد از کتابخانه استفاده کنند.
💰 Support & opportunities
Funding: تأمین مالی
Grant: کمکهزینه
Scholarship: بورسیه
Resources: منابع
Sentence:
👉 She received a scholarship to fund her studies.
ترجمه: او برای تأمین هزینه تحصیلش بورسیه گرفت.
🧠 Learning & challenges
Learning disorder: اختلال یادگیری
Limits: محدودیتها
Controversy: بحثبرانگیزی
Sentence:
👉 Learning disorders can create limits in education.
ترجمه: اختلالات یادگیری میتوانند در آموزش محدودیت ایجاد کنند.
🧪 Academic adjectives
Academic: دانشگاهی
Eligible: واجد شرایط
Relevant: مرتبط
Postgraduate: تحصیلات تکمیلی
Senior: ارشد / سالبالا
Mixed: مختلط
Single-sex: تکجنسیتی
Studious: اهل درس
Work-related: مرتبط با کار
Sentence:
👉 He is eligible for a postgraduate academic program.
ترجمه: او واجد شرایط یک برنامه دانشگاهی تحصیلات تکمیلی است.
⚙️ Verbs (خیلی امتحانی 🔥)
Adopt: اتخاذ کردن
Analyze: تحلیل کردن
Conduct: انجام دادن
Concentrate: تمرکز کردن
Consider: در نظر گرفتن
Find out: پی بردن
Graduate: فارغالتحصیل شدن
Learn about: یاد گرفتن درباره
Organize: سازماندهی کردن
Overcome: غلبه کردن
Revise: مرور کردن
Struggle: تقلا کردن
Take a course: دوره گذراندن
Sentence:
👉 Students revise regularly to overcome exam stress.
ترجمه: دانشآموزان بهطور منظم مرور میکنند تا بر استرس امتحان غلبه کنند.
⏱️ Adverb
Relatively: نسبتاً
Sentence:
👉 The exam was relatively easy.
ترجمه: امتحان نسبتاً آسان بود.