🌎 Globalization & society

Globalization: جهانی‌شدن
Modernization: نوسازی / مدرن‌سازی
Multiculturalism: چندفرهنگی بودن
Culture: فرهنگ
Identity: هویت
Isolation: انزوا

Sentence:
👉 Globalization has influenced culture and identity worldwide.
ترجمه: جهانی‌شدن فرهنگ و هویت را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داده است.

👥 Population & demographics

Population: جمعیت
Demographics: جمعیت‌شناسی
Demographic (adj): جمعیت‌شناختی
Ageing: سالخورده شدن
Elderly: سالمند
Percentage: درصد
Proportion: نسبت
Rate: نرخ
Statistics: آمار

Sentence:
👉 The percentage of elderly people is increasing.
ترجمه: درصد افراد سالمند در حال افزایش است.

📊 Trend & prediction

Trend: روند
Prediction: پیش‌بینی
Projection: برآورد / پیش‌بینی آماری
Indicate: نشان دادن
Factor: عامل

Sentence:
👉 Statistics indicate a long-term demographic trend.
ترجمه: آمار یک روند جمعیتی بلندمدت را نشان می‌دهد.

💼 Economy & business

Brand: برند
Industry: صنعت
Market: بازار
Joint venture: سرمایه‌گذاری مشترک
Have a monopoly: انحصار داشتن
Development: توسعه
Impact: تأثیر
Influence: نفوذ / تأثیر

Sentence:
👉 The company dominates the global market.
ترجمه: شرکت بر بازار جهانی تسلط دارد.

📈 Increase & decline (خیلی مهم 🔥)

Increase: افزایش
Decline: کاهش
Diminish: کم شدن
Dwindle: تدریجاً کم شدن
Compound (verb): ترکیب شدن / تشدید شدن
Contribute: کمک کردن
Dominate: تسلط داشتن

Sentence:
👉 Economic problems can contribute to population decline.
ترجمه: مشکلات اقتصادی می‌توانند به کاهش جمعیت کمک کنند.

🌍 Migration & movement

Migrate: مهاجرت کردن
Merge: ادغام شدن
Cycle: چرخه

Sentence:
👉 Many people migrate in search of better opportunities.
ترجمه: بسیاری از مردم در جستجوی فرصت‌های بهتر مهاجرت می‌کنند.

🧠 Abstract concepts

Attitude: نگرش
Hindsight: آینده‌نگری پس از وقوع / تجربه گذشته
Implication: پیامد
Current: کنونی
Subsequent: بعدی
Long-term: بلندمدت
Mid-term: میان‌مدت

Sentence:
👉 In hindsight, the decision had serious implications.
ترجمه: با نگاه به گذشته، آن تصمیم پیامدهای جدی داشت.

🌐 Descriptive adjectives

Global: جهانی
Worldwide: در سراسر جهان
Local: محلی
Multicultural: چندفرهنگی
Ethnic: قومی
Exotic: خاص / عجیب‌وغریب
Wealthy: ثروتمند
Productive: مولد
Sceptical: شکاک

Sentence:
👉 The city is multicultural and ethnically diverse.
ترجمه: شهر چندفرهنگی و از نظر قومی متنوع است.

🔥 هم‌خانواده‌های مهم

  • Global – Globalization

  • Modern – Modernization

  • Demographic – Demographics

  • Predict – Prediction – Projection

  • Influence – Influential

  • Develop – Development