Chapter 17 — Unit 5
Alike
Sentence: The twins look very alike.
Farsi: دوقلوها بسیار شبیه هم هستند.
Controversial
Sentence: The decision was highly controversial.
Farsi: این تصمیم بسیار بحثبرانگیز بود.
Gambling
Sentence: Gambling can lead to serious financial problems.
Farsi: قمار میتواند به مشکلات مالی جدی منجر شود.
Launch
Sentence: The company will launch a new product next week.
Farsi: شرکت هفته آینده یک محصول جدید را عرضه خواهد کرد.
Ban
Sentence: The city decided to ban smoking in public places.
Farsi: شهر تصمیم گرفت سیگار کشیدن را در مکانهای عمومی ممنوع کند.
Crash
Sentence: The car crash caused a long traffic delay.
Farsi: تصادف خودرو باعث ترافیک طولانی شد.
Giant
Sentence: A giant statue stands in the center of the city.
Farsi: یک مجسمه غولپیکر در مرکز شهر قرار دارد.
Participation
Sentence: Student participation in class is important.
Farsi: مشارکت دانشآموزان در کلاس مهم است.
Barrier
Sentence: Language can be a barrier to communication.
Farsi: زبان میتواند مانعی برای ارتباط باشد.
Cushioned
Sentence: The cushioned seats were very comfortable.
Farsi: صندلیهای نرم و کوسندار بسیار راحت بودند.
Glory
Sentence: The athlete achieved glory in the Olympics.
Farsi: آن ورزشکار در المپیک به افتخار رسید.
Scandal
Sentence: The politician was involved in a scandal.
Farsi: آن سیاستمدار در یک رسوایی درگیر شد.
Boxing
Sentence: Boxing is a popular sport worldwide.
Farsi: بوکس یک ورزش محبوب در سراسر جهان است.
Dedicated
Sentence: She is a dedicated teacher.
Farsi: او یک معلم متعهد است.
Glove
Sentence: He wore a warm glove in winter.
Farsi: او در زمستان دستکش گرم پوشید.
Silk
Sentence: She wore a silk dress to the party.
Farsi: او یک لباس ابریشمی به مهمانی پوشید.
Broadcast
Sentence: The match was broadcast live on TV.
Farsi: مسابقه به صورت زنده از تلویزیون پخش شد.
Dwelling
Sentence: The village has traditional stone dwellings.
Farsi: روستا دارای خانههای سنگی سنتی است.
Gravel
Sentence: The road was covered with gravel.
Farsi: جاده با شن و سنگریزه پوشیده شده بود.
Unprecedented
Sentence: The city experienced unprecedented growth.
Farsi: شهر رشد بیسابقهای را تجربه کرد.
Champion
Sentence: She became the world champion in tennis.
Farsi: او قهرمان جهان در تنیس شد.
Exposure
Sentence: Too much sun exposure is harmful.
Farsi: قرار گرفتن بیش از حد در معرض آفتاب مضر است.
Helmet
Sentence: Always wear a helmet when riding a bike.
Farsi: هنگام دوچرخهسواری همیشه کلاه ایمنی بپوش.
Wool
Sentence: This sweater is made of wool.
Farsi: این سویشرت از پشم ساخته شده است.
Collocations
Global ban
Sentence: There is a global ban on certain chemicals.
Farsi: یک ممنوعیت جهانی برای برخی مواد شیمیایی وجود دارد.
Boxing ring
Sentence: The fighters entered the boxing ring.
Farsi: مبارزان وارد رینگ بوکس شدند.
News broadcast
Sentence: The news broadcast started at 9 PM.
Farsi: پخش خبر ساعت ۹ شب شروع شد.
Olympic champion
Sentence: He is an Olympic champion in swimming.
Farsi: او قهرمان المپیک در شنا است.
Plane crash
Sentence: The plane crash shocked the whole country.
Farsi: سقوط هواپیما کل کشور را شوکه کرد.
Safety helmet
Sentence: Workers must wear a safety helmet on site.
Farsi: کارگران باید در محل کار کلاه ایمنی بپوشند.
Residential dwelling
Sentence: The area is full of residential dwellings.
Farsi: این منطقه پر از خانههای مسکونی است.
Unprecedented demand
Sentence: The product faced unprecedented demand.
Farsi: این محصول با تقاضای بیسابقهای مواجه شد.